津田健次郎請受我一拜!
今日日本網上最熱漫畫相關話題,一定係《極主夫道》真人版廣告!
為咗賀吓《極主夫道》漫畫版出到第4期,銷量超過120萬本,喺年尾無啦啦有條咁癲嘅宣傳片出現,明明12月頭官方先至出咗一條第4期嘅漫畫版宣傳片,點知仲會有條癲到神級一樣嘅真人版宣傳片。我直情係High到唔知應該點樣整理文路。
津田健次郎簡直係由漫畫行出嚟嘅一樣,堅到爆!
真人版宣傳片上傳只係1日,已經超過220萬個View。
一年前漫畫版宣傳片,累積係32萬個View,真係幫到手谷銷量。
[勝手LINK]
>《くらげバンチ》連載網站[免費閱讀]
>官方精品通販網站
>去Amazon.co.jp買書
《極主夫道》呢本漫畫係2018年嘅奇蹟,喺新潮社嘅網上平台《くらげバンチ》連載,平地一聲雷,憑住高反差兼易食到爆嘅情節爆紅,仲喺2018年掃晒年尾啲漫畫獎項。漫畫版人氣高企又好賣,為新潮社吐氣揚眉,網上漫畫平台捱咗咁多年都冇咩起色,今次出版社終於有漫畫係有錢賺。
《極主夫道》講咩?
故仔好簡單,人稱「不死身之龍」嘅黑社會大佬阿龍為真愛金盤洗手,留喺屋企做全職主夫,為女強人老婆美久日日煮飯洗衫打掃,同埋喺屋企撚吓貓。不過話晒係黑幫傳說,龍哥退隱江湖之後,都江湖味十足,一舉手一投足都散發住霸氣,搞到連煮飯洗衫同買餸都霸氣外露,成日俾白警逗、嚇親小朋友同街坊。
呢套作品最黐線又最好睇嘅地方,係睇住阿龍用好認真好黑社會嘅語氣同表情,真心做啲日常過日常嘅嘢。龍哥仲要女子力超強,勁過好多師奶仔。我相信睇住呢本漫畫,學嘅嘢多過「婦女新姿」同「都市閒情」(雖然兩個節目都唔存在)。
社團解散之後,佢以前啲同兄弟都轉晒行賣忌廉薄餅,連黑道大家姐都去咗超級市場做,但係唔知點解又係個個都一身江湖味。
呢集笑到反肚。大家姐啲日文真係江湖味濃到爆,用嘅字眼語帶雙關,可惜一譯做中文,就冇咗日文嘅玩味。個人覺得勉強似番原文霸氣意思嘅,都係用台語或者廣東話呢啲有咁多歷練嘅語言。(我流廣東話。台版中文版唔係咁嘅。)[click圖放大]
好睇在邊?
作者 おおのこうすけ一出道第一個連載就係《極主夫道》,畫功好之餘,掌握反差嘅Sense、每一話故事節奏都好正,幾乎每一話都會有估你唔倒嘅爆笑位,睇咗4期都唔厭,係近年出一期我會忍唔住敗家一期嘅好作品。
睇漫畫俾錢睇是常識,漫畫家都要食飯嘅。
呢套作品有個好勁嘅地方,就係即使你唔明日文,睇畫面大約都會由角色嘅表情、肢體語言、發生地點同環境等等,大致上明白佢哋搞緊咩。唔明日文都可以笑餐飽。
(真係俾過唔識日文嘅 Mokona Lam 睇,堅係笑得好開心)
目前有台灣中文版,但我個人覺得台版可以真癲啲,用台語譯會仲襯。
香港如果有人出版嘅話,用廣東話譯對白先至爽皮。
既然冇人出港版,又俾我手痕玩吓。
(又係嗰句,我手痕咋,大家去買正版!)
求其搵幾頁都見識倒情況有幾高反差,龍哥嘅反差萌完全係大佬級。佢條圍裙堅係有得賣。(我流廣東話。台版中文版唔係咁嘅。)[click圖放大]
聲優選角FIT到爆,FANS一致覺得無論動畫化或者DRAMA CD化,都應該繼續沿用宣傳片嘅聲優。舉腳贊成!(我流廣東話。)
津田健次郎神還原《極主夫道》
喺第1期出版嘅時候,出版社用漫畫剪咗宣傳片,搵咗聲優津田健次郎為男主角「龍」配音。而之後期期都剪片,第2期條宣傳片加埋龍哥條阿雅(聲優:鈴村健一),第4期宣傳片係龍哥同佢好兄弟虎二郎(聲優:細谷佳正)一齊宣傳。
津田健次郎聲音沉厚,最易認得出佢有濃濃嘅鼻音,一口爛仔腔入型入格(正宗大阪人嚟㗎!)。由第1期宣傳片開始,把聲已經食到阿龍應一應,喺讀者心目中,一早就覺得「津田健次郎=不死身之龍」。
原本FANS(包括我)都坐定粒六,等作品動畫化之後,繼續用番宣傳片嘅聲優班底,估唔到更加驚喜嘅係宣傳片會超進化,拍咗真人版,而且由津田健次郎本人飾演不死身之龍。有片為證,除咗把聲夠入格,津田健次郎係連造型同演技都完全還原不死身之龍,簡直係由漫畫走出嚟一樣!
睇埋Staff roll,津田健次郎仲有份做導演!
津田健次郎自己都真心愛呢套作品,所以玩得好癲。
神還原!
日本聲優個個都咁堅㗎咩?
係津田健次郎勁咋。
咁又唔好太誇張,係津田健次郎本人勁啫。雖然日本聲優把聲正、演技好、唱得、跳得、做電台節目主持、玩埋舞台劇嘅人非常多,但係神到好似津田健次郎咁嘅,又真係冇幾多個。
津田健次郎當然係以上咁多樣都有玩晒,同時都係舞台劇演員,拍過日劇、電影,演出經驗嚟講可能活躍過好多名不經傳演員或者偶像仔。我成日以為佢有份配過《人中之龍》系列,睇番資料,原來係冇(反而李燦森有配過),希望《人中之龍》製作組諗諗佢。
相信喺津田健次郎嘅演藝生涯,除咗《網球王子》嘅乾貞治為聲優迷熟悉,《極主夫道》嘅不死身之龍都算係代表作。
結論:
《極主夫道》快撚啲拍日劇啦!
而家咁多網台,唔駛玩咁大同電視台咁,少少哋玩網台已經有好大迴響。
唔好嘥咗咁好嘅作品同有愛嘅Back Up團隊。