[1回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[2回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
火狗工房‧動漫節活動情報 [0回]
今川泰宏 X 戶田泰成 的協奏曲
其實想寫這個好久的了，一直都很懶…
書名：GIANTROBO 鐵甲人 ～地球燃盡之日～
劇本：今川泰宏
繪畫：戶田泰成
出版社：秋田書店 / 長鴻 / 玉皇朝 [預定]
售價：￥580稅込 / NT $120 / HK $35 [預定]
種類：SF‧惡搞‧熱血
個人推薦度：★★★★★
惡搞度 ：★
オヤジ度 ：★★★★★
故事性 ：★★★★
畫力 ：★★★★
〔勝手に〕link
戶田泰成 官方網站
戶田泰成 官方BLOG わ～応援コメント書きたいです！！
OVA GIANTROBO ～地球靜止之日～在線收看PV
相信年資深一點的ACG人都會對「鐵甲人」和鬼才「今川泰宏」有一定認識。
聞說橫山光輝的特攝片「鐵甲人」當年已經非常破格，我還算年輕（喂！）還未有緣看過。而今川泰宏REMAKE的「GIANTROBO ～地球靜止之日～」OVA，聽講則有過之而無不及，我在YOUTUBE中找回零碎的MAD片看，已經馬上臣服了，香港原來有出過港版DVD BOX SET，當然急急腳買回來慢慢看。（有機會也寫寫感想～）倒是早兩年的TV版則看得睡了半天，果然不是大師製作便沒有神髓啊…
今次這個漫畫版，劇本就是今川泰宏大神的劇本，找來「GUNDAM SEED ASTRAY R」的戶田泰成老師作畫。戶田泰成的畫風在GUNDAM SEED來說可能口味太濃，但在「今川泰宏」的劇本下，卻發揮了絕妙的化學作用。
戶田泰成那貼近「JOJO」荒木飛呂彥老師的畫風，在看新派機械人作品ASTRAY R時總有一點點格格不入的感覺，但這一點違和感，在「鐵甲人」這懷舊作品下，化為最合適尾這作品的催化劑。「鐵甲人」那重型又圓滑的メガ感覺的確不能表現得太SHARP，戶田泰成就恰好表現到那沉重而流線型的觸感。
（黑牛超帥的！救命！
）
人物方面，不知怎的，我看著戶田泰成晝的草間大作，竟覺得比動畫版更萌？動畫版的設定是12歲，漫畫版再細兩歲，但動畫版的短褲好像更短…〔喂！〕 漫畫版的「銀鈴」就這樣叫「お銀」，恐怕又是今川大神的平衡世界吧（所以也不敢懶聰明，譯為「阿銀」）！看到這個「お銀」，我終於相信戶田泰成老師有畫成人向漫畫…〔喂喂！〕以老鬼的角度看，兩個主角的水準都合格以上～^^
熟知「鐵甲人」的話就知道，這作品的另一個重點是型男「十傑集」（漫畫版寫成「十傑眾」，日語發音是一樣的），戶田泰成筆下的「十傑眾」「梁山泊」好漢個個都man都出汁，加上那近乎「JOJO式」的10分満点高難度動作，實在很有味道！戶田泰成的師父是《孔雀王》的荻野真，從這一點可見一班。
是的，這作品的作畫比我想像中水準高，我很愛他筆下的叔叔們，豹子頭林沖、薩爾班迪斯，個個有血有肉，一點都不輸給動畫版。第1期薩爾班迪斯出神入化的幻術，已看得我如痴如醉了；看第2、第3期林沖出場的場面，我敢保證，任何人都會愛上他！〔喂喂喂！〕但數最震撼的畫面，就是戶田泰成老師擅長的動感分鏡，每次大爆破、爆大獲、炸香港（又是香港啊！今川先生！^^）等，那鏡頭的運用、筆鋒之沉重，都帶來很震撼的視覺效果。年輕讀者也許會嫌老土，不過只要看下去，便深深感受到作品有趣之處。
我覺得戶田泰成老師在「鐵甲人」的演出比ASTRAY R起來，有著明顯的進步，這可能是與有個好劇本有關？
雖說是今川泰宏本尊的劇本，但「～地球燃盡之日～」與「～地球靜止之日～」可分開獨立看，就如多個平衡宇宙一樣。
第１期邊看邊在哇哇叫，怎麼每一話的推進，會一話比一話刺激的呢？
第１期都已經谷得好盡，去到第２期稍為平伏解說故事，但第３期又再推上去…
好一個今川泰宏式的推進啊！
今川大神擅長「置諸死地而後生式」的故事模式，第３期的故事中，草間大作一派已經慘得無可再慘，但似乎仍未到絕望的谷底，真是期待下一期的故事發展啊…！
OVA版到最後那份堅守到最後一刻的表現，不知道漫畫版又會怎樣？
這個今川泰宏X戶田泰成的合作，真是押對了寶！
台灣中文版由長鴻出版，譯做「鋼鐵巨神」，看戶田泰成老師的BLOG，「黑牛」譯成了「公牛」（？），也許還有若干稱呼習慣上的差異。我的譯本是依香港播放版本去做的，有老鬼看的話，應該會有印象？（感謝水貓的住人們！）
到目前為止仍未求證過香港版會何時出版，不過譯本送交了多時，也許想預留在漫畫節？（台版已出到第２期了，也想買回來看，書度大本了些許，網點應該沒問題吧？）
延伸閱讀：
shadowzo大的暗黑熱血 / 熱血極致、遺產故事 ─ 《Giant Robo 鐵甲人 地球靜止之日》
讀後感+故事大概：
「鐵甲人」的原作原本就是集橫山光輝老師的作品之大成，入面玩盡橫山光輝作品的角色，所以機械、歷史人物、傳奇小說共冶一爐（唔識貨的話可能會罵這作品胡混，是的，就是這麼胡混）。這倒很有江湖味，融合了浩瀚的江湖和CYBER的高科技，這種故事很少見。
與「～地球靜止之日～」稍有不同，草間大作一開始便被「十傑眾」的薩爾班迪斯帶走，以對抗BF團的「GR計劃」（應該是BIG FIRE團、GIANT ROBO計劃）。原來10年前，大作的父親草間博士發動險些令地球毀滅的「地球燃盡之日」計劃，雖然當時成功被牽制，但10年後的今天，他利用兒子草間大作的聲音作為「關鍵」，操控鐵甲人GR-1繼續進行10年前失敗的計劃。然而，耐人尋味的是，隨著故事背後的陰謀白熱化，大作發現眼前的父親其實早已亡故……？
我除了愛幻惑的薩爾班迪斯和林沖，孔明、幻夜、白晝之殘月、衝擊的阿爾比特、沉著的中条都是帥到不行，超推介的。
看了這大溶爐下的故事，害我在找其他橫山光輝老師的作品看。
橫山光輝真是太偉大了！
今川泰宏大神 GJ～
這是手信：
ジャイアント・ロボTHE ANIMATION OP
老鬼一定喜歡，GR管弦樂版本part1，這是台灣演奏版的
[0回]
[0回]
[0回]
| ●顏色、網粒，全都有問題，真是對不起老師、對不起這張畫… |
[0回]
[0回]
[0回]
書名：Brave10 Vol.0３
[0回]
石原理老師的首本單行本「DUMPS」在十多年後終於由宙出版社
這可以說是石原理老師的原點也不為過。
看老師的後記，驚訝地發現當年編集部的條件非常嚴謹。也許正
「DUMPS完全版」除了商業誌「DUMPS」外，還收錄了同人
後者沒有了商業誌時嚴苛的規定，故事看起來節奏拉慢了，說明的部
是的，「DUMPS」的規定是每話30頁，必須是讀切。換言之每
話說回來，不愧是早期作品，分鏡當然沒現在那麼出色，畫功亦沒現
畢竟這種軟性科幻式的作品，不是人人也可以接受。
然而我個人則被故事 中兩個主角，勝士和炎的關係深深影響，真是中毒度極深的作品。
「勝士和炎」的模式可看出日後石原理老師故事的規模，後來的「カリスマ」「CELL NO.8」等都以近似的組合去發展。為生存而不斷努力的兩個主角，互不相讓，卻又互相扶持，跟別的作品明顯一強一弱的組合完全不同，充滿石原理式的剛強風格。
對了，如果把石原理老師的「解體」併在一起看，便會更加深入理解石原流的近未來世界觀，及對人造人的定議，其實是來自對人類的存在帶來的反思。
不愧是前電器屋啊！石原理老師果然是寫SF的故事比較好看！
（其麼時候「解體」「38度」也出完全版啊？）
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
官方網站：http://sunmaga.jp/
話說日本的少年漫畫週刊大勢天下三分，竟然被最年輕的《少年JUMP》獨佔鰲頭，這麼多年來，小學館和講談社手上雖然大把好作者和好作品，都無法爬過《少年JUMP》的頭。
「聯東吳、破曹營」，沒想到在50週年紀念時，《少年SUNDAY》和《少年
MAGAZINE》會手拖手合作搞企劃。不但推出50週年Crossover紀念號，又在發佈會上打「金針獎牌」，請來兩誌的殿堂級作者搞icon物。例如會在日本UNIQLO出限量紀念Tee、連可口可樂都說會support一年。另一方面又繼續藝人效應，請演出過兩誌作品的知名藝人宣傳，穿上限定Tee又開一場記者會……
更甚的是，即將會讓「金田一x柯南」這夢幻的Crossover實現！
嘩嘩嘩嘩嘩────
我當初知道這個消息，都只有「嘩嘩嘩」的份兒。
在《少年SUNDAY》和《少年MAGAZINE》這幾年都積極培訓新人之際，今次的紀念活動動員了所有殿堂級作者，彷彿是老手們不甘新人太搶鏡而要露一手的行為，同時亦告訴業界，最賺錢的，還是這些老一輩的作者啊。
去年年尾集英社的《JUMP SQUARE》第1期殺人一個措手不及，在日本罕有地出現了漫畫誌都要加印的現象。不知道這次手拖手的紀念又會不會令這現象再現？
唔，我也要趕快去看看《少年SUNDAY》有沒有來貨，畢竟週刊誌的上架期太短，這一點總有點吃虧似的。
[0回]
香港中文版漫畫翻譯擔當。