《空挺ドラゴンズ》——向名作致敬！風之谷 x 天空之城 x Monster Hunter x 美食

向名作致敬！風之谷 x 天空之城 x Monster Hunter x 美食

書名：《空挺ドラゴンズ》
　　　（空挺DRAGONS）
作者：桑原 太矩
出版社：講談社／東立
售價：￥648連稅
種類：美食／冒險／變態／屠龍
[勝手LINK]：
空挺ドラゴンズ / 桑原太矩 - アフタヌーン公式サイト

假如我仍在版權漫畫業界，這本作品一定要爭着推出香港版。
2017年感謝讓我遇上《空挺ドラゴンズ》，满足了冒險+美食的妄想！
身為叔控感到很高興！
男主角ミカ是個正叔～ヘタレかっこいい王道～

中文版推出後馬上在《澳門日報》的動漫版撰文介紹。
>>MyArticle傳送門<<（認真腔）
>>搬運魚拓<<
可惜中文版的書名直接用漢字出事了。
「空挺」是日語漢字，意思是飛船、飛艇，
「挺」字還給我照用，中文明明有個「艇」字。
台灣這家出版社的中文水平實在不能期待，
所以即使出了中文版，我仍然繼續KINDLE看日版。

還是回到作品好了，故事背景說，屠龍業盛行半世紀，令世上龍的數量暴減。
然而仍是有敢死隊不怕死，為了豐富的回報去捕龍、吃龍、買賣龍，不禁想到根本就是現實世界瀕臨絕種動物的寫照，光是這一點就已經感受到作者懷着怎樣的心意去創作這個故事。

屠龍已經不是中世紀騎士的專利，是充滿商機的行為，敢死隊由盜賊、罪犯等組成，為了錢而坐上飛船去屠龍，是個相對有組織的團體，完全與大航海時代的冒險家一樣。
故事的主線是「光龍傳說」，光龍的形像與聖經（外典）中的大天使原型倒是有幾份相像。

 
★日版出到第３期，仍是非常美味可口

這樣的故事背景已經有夠吸引，角色組合也完全是我的口味。
男主角是位頹叔，平日ｈｅａ爆，但是在緊要關頭會閃閃地爆Ｓｅｅｄ那種；非常沒常識，只對龍的知識異常豐富；而且廚藝一流（只限煮龍肉），為屠龍、吃龍而生…不得不一秒愛上這樣的角色。（作者ＧＪ！）
飛船上的同伴也很有趣，有新手小妹、新手小弟、感覺像頹叔老相好的有型姐姐（廚藝也很好）、型格團長（當然也是叔）…嗚，根本篤中我的死穴。

看這作品最開心的地方，是有一種懷念的感覺，當然還有與龍大戰和美食部份。
懷念感絕對來自向名作致敬，飛船的設計、時代背景、角色的飛行服等等，都與《風之谷》《天空之城》很相像。
有時候抄襲與致敬只有一線之差，很大程度視乎讀者的視點，至少《空挺ドラゴンズ》有很多原創的部份，在我的眼中，感覺就是延續了８０年代宮崎峻作品中勇於冒險去嘗試的情懷。（利申：宮崎作品真的只愛早期那批，Ｙ２Ｋ後的作品完全無法打動我）


中世紀傳說中，總是由騎士單人匹馬打敗巨龍，不過看過《龍槍》後便知道這不現實，一個人是絕對不能打敗一條巨龍的。
《空挺ドラゴンズ》中以團隊挑戰巨龍，也不是單用一把劍，而是用鎗炮，用工業革命時代的科技去打BOSS。
而且作品中還有飛船的空戰、爽快的格技（當然這不是重點，所以不要太期待有絕招甚麼的）等等，
綜合來說是娛樂指數非常高的作品。

★鐵臂銅拳！風 雷 電！打！(右CLICK放大圖)

美食絕對是《空挺ドラゴンズ》這作品的重點！
每一話都會由頹叔或其他角色炮製龍龍美食，過程仔細過味吉陽一，而且每話完結後都有食譜！可以依書炮製！
WELL，前提是你要有龍肉。
唔…我覺得不少食譜改用豬肉或雞肉都可以吧。

★第一話就煎龍尾扒…口水長流…(右CLICK放大圖)

以下是這個BLOG唯一的看頭「我流漢化」（廣東話）；
還得再三聲明，有興趣朋友務必支持正版。BLOG主超懶不會譯全本書出來。
(右CLICK可以放大圖)

★煎龍尾扒挾三文治。可能是史上最貴三文治？頹叔你的眼神有問題！

 
★出現了！媽打海盜！（不是！）頹叔眼神超閃～

我流文案：
沒飯吃？何不吃龍糜？


延伸閱讀：
信蜂 Vol.04 （含少量漢化）／伊死的漫畫特區 
ツレビト～連人～ ──對死亡的思考／伊死的漫畫特區 


今日金曲：
Rhapsody Of Fire- power of the dragon flame