忍者ブログ

★No Manga No Life ★目標:日日MANGA ★前漫畫編輯無責任漫畫記事

2019.10┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
★ BLOG内検索 ★
HOME有趣記事の記事
2015-03-02-Mon 04:49:00 │EDIT
在香港玩同人十幾年,第一次全日當朋友的小精靈,沒想到這經歷有趣得要命!!!

日本來的組織是「廃墟探索部」,顧明思義就是四周去找廢墟。
這是一個拍攝發燒友的組織,幾個攝影師聚在一起大冒險,拍下歷史遺留的時光。
在日本COMIKE已有十年經驗,十年來每次參展都有2本左右新刊,累積出版刊物應該超過100本,大部份已經售罄。(完售了!YEAHYAYA!!!!!!)
這是第一次在香港直參,帶來的寫真集全部完售!超開心!感謝香港朋友~
「廃墟探索部」的稻葉涉さん親身來到,感想是:「香港人太正喇,個個都好熱情!」
稻葉さん是個熱情而用心的攝影師,由於我在小學時已經放棄了攝影,看到這麼美麗的照片又喚起小時候的衝動(我想畫景呀!),當他們組織的小精靈超開心!

感謝再感謝
感謝看了我在PLURK貼照片後來買書的朋友,我又推大家落坑了(笑)
還有每一個來探我的朋友,每次都是大家來探我,真是不好意思…
好東西能與大家分享,感覺太好了~

沉默的STORY TELLER
一直愛看歷史,廢墟照片像在為我們把人類的歷史呈現眼前一樣,然後,為了了解照片背後的故事,又遂一去查看相關的資料,這些無聲無字的照片,在我的角度看來就是無聲的DRAMA CD,每一張都有自己的故事。
雖然說照片像是STORY TELLER,但是真正記錄下這些故事的人,絕對是攝影師。
好的攝影師果然應該受到尊重!!
愛好物語系、頹廢美的朋友也一定喜歡!
介紹了給漫畫家老師和活躍的同人朋友,用來作參考背景也不錯~

來看看寫真集和今次參展的照片吧~(私心推介)
新刊:長崎監獄(長崎刑務所)寫真集,靚到震!!!
新刊:長崎監獄(長崎刑務所)[左]
向GOOGLE大神求教了一會,原來是在2007年解體,現在已不存在了。
這座監獄在二次大戰時正好是原爆的被爆點之一,結果可想而知。
聽說,現在還有一對老夫婦住在那裏,願他們生活健康。
新刊:軍艦島[右]
著名的軍艦島,應該無需多說了吧?(不知道的朋友請善用GOOGLE)
拍攝的幕後花絮是,兩位攝影師去了五天取景!難怪這麼多精彩角度!



既刊:精神病院
完全是《SILENCE HILL》的FEEL!
對醫院一直只有神聖的感覺,原來廢棄了的醫院有這種莫名的孤寂感。
唔。畢竟醫院有人出生有人死。而且這所精神病院曾發生病人殺死數十人的駭人事件…

 
既刊:紐約監獄[右二]
我個人對於監獄物語毫無抵抗力!! 遠至發哥的《監獄風雲》、近至IVAN有份演出那套監獄COME OUT電影,還有英田サキ老師的名作《DEADLOCK》、石原理老師的《DUMPS》,都鉅細無遺地描寫了監獄。這些空間以往以強權和威嚴囚獄十惡不赦的惡人,當廢棄後竟是一片淒涼。


既刊:庫頁島(樺太島)製紙工場廢墟
主要是這個島的故事感受太深。(參考高橋ツトム老師名作《地雷震》)
這個製工場是昔日在日本管治下生活的日本人建造的。當時除了落合這個城市,半島上還有很多城市,是日本人生活過的證明。
庫頁島的命運數百年來太坎坷。
中國>沙俄>割地予日本>自治,後來二戰,當年蘇維埃政權進攻庫頁島後數年,日本宣佈放棄這個島的主權。
到了80年代,南韓民用機倒運地經過這附近,被蘇軍擊落,導治269人死亡。(參考史村翔、ながてゆか《SILENCER》Vol.4)
2005年,庫頁島居民人數約58萬,仍是俄羅斯的領土。
這輯照片的光源佔着非常重要的位置,有興趣攝影的朋友也務必留意!!


11款刊物全都售罄!!
這是我的同人生涯中首次見到的場面!!!(笑)
再次感謝光顧的分享!

拍手[1回]

PR
2012-06-03-Sun 04:47:48 │EDIT

★講談社x小學館ks-dcomic首頁頁面

[勝手Link]講談社x小學館ks-dcomic:http://ks-dcomic.com/

2008年,講談社和小學館旗下兩本爭崩頭的少年週刊雜誌《少年MAGAZINE》和《少年SUNDAY》在50周年紀念時手拖手,合作打《少年JUMP》。雖然出師有名,但反應平平,總算是破天荒的合作,打曹操不成,也留得個讓人津津樂道。

4年後的今天,講談社x小學館的企劃又來了!
這次不止是兩本周刊誌這麼簡單,而是放眼整間出版社,共同合作透過電子書媒體,建立數碼閱讀的新品牌。協力的電子書單位有三十多個,是一個超大型的集團式企劃。

這種合作在業界非常罕見,幾乎是攻佔了整個市場的做法,可見兩間出版社都急於在電子書市場上取得成績。

這也難怪,不久前白泉社也成功在ANDROID市場推出了自家品牌的電子漫畫了,那邊廂曹營集英社也建立了自己的管道。誰遲了誰就吃虧,難得有財有勢,又有大量文化財產,只需要開發軟件的成本便能滾到電子書池中闖一闖。

世界性的電子市場中,我們身處海外也可能享用服務,至少能看看試閱之類,過過用手機合法地看漫畫的癮。

這次企劃暫時是6月期間限定,每週推出一個主題以保持新鮮感。
少年漫畫的第一擊是熱血的「闘う男特集」;
少女漫畫的第一擊是浪漫的「青春戀愛特集」。
到底劉皇叔和孫家能不能殺曹操一個措手不及?
真叫人期待呢!


延伸閱讀:
伊死的漫畫特區 / 少年Sunday + 少年Magazine 50年一潤手拖手

今天金曲:
故事 -- 黃貫中
~A 小調協奏曲 CONCERTO IN A MINOR

拍手[0回]

2012-03-01-Thu 22:18:22 │EDIT

BTW,我是去MCL JP 看的~
以後所有直播我都會去這裏看!

↓尾場感想下收↓

[東京事變‧尾場感想]
(現場直播)
 
1. 椎名林檎,你是屬於舞台的!!!
2. 東京事變四位猛男都很風騷~!他們可以成為猛男歌舞團了~
3. 師匠今場真的萌翻了><
4. 主題是「航海」,連台上的管弦樂團成員們都穿上水手服!萌到我…
5. 林檎女皇全程高跟鞋,水手服也配高跟鞋,紅色的斗零踭好迷人,林檎女皇請踐踏我…ハァハァ
 我真的想不出日本有哪位現役的歌手可以與高跟鞋那樣合襯!(以前篠原涼子可以!)
6. 東京事變是日本音樂和舞台的良心
7. 椎名林檎變得開心了,有團有在場令她負擔減少了,不用唱足全場,嗓音的狀態大好~!
8. 雖然舞台大玩百老滙FEEL,但前頂正上方還是掛了大大張日本國旗,告訴大家勿忘國體。
9. live DVD是個好選擇。
 
這場幸好朋友有票多出來,可以去看到~><
遲了進場只錯過了OP 的4首歌,還好...

全國演唱會就像登上了一艘名為「東京事變」的郵輪,船上面歌舞昇平,每一個水手也是音樂人。
這麼完美的演唱會,我還是第一次看。

幸好有友人的剩票,要不然便錯過了日本最後的良心舞台。

 

拍手[3回]

2011-09-23-Fri 08:00:41 │EDIT
昨天以個人名義出席了一個政府低調舉行的版權(修訂)條例草案相關會議,原本不知道有此會議,友人團體無法出席,手上的工作剛完成一項,便「櫈腳」去了解情況。
(話說會議召開十分鬼竄,只是透r過E-mail通知一些傳謀或之前與局方聯絡過的民間團體,並非公開進行召集。而會議期間官方沒有錄音和錄影,換言之紀錄有可能與出席者的發言不符。)<搞咩咁鬼竄?

首先不知道這版權(修訂)條例草案的話可以看看官方的網站,有很詳盡的資料:
[官方]2011年版權(修訂)條例草案

這次2011年版權(修訂)條例草案並沒有太大的改動,繼續沒有保障原創作者的權益、繼續營商者獨攬版權,其實一早預咗(Well,大部份創作者與公司簽約時,合約已註明版權歸公司而非創作者)。

但當中有關「刑事」檢控的新增內容則叫人側目,條文上的字眼是「傳播權利」的運用,簡單說,即是針對網上公開發表的資源作檢控的權力變得更大。網民對這次2011年版權(修訂)條例草案的反應很激烈,原因也在此,因為這些條訂,絕對會影響到言論自由和創作,有一種白色高壓政治的恐慌。(同人作者們更加應該關註這一點,因為本身同人二次創作一開始便有侵權之嫌。)

會議全程發現,雖然草案已經二讀,但當局的條例其實左抄右抄、局長級政府官員(呀,甚至局長自己沒有出席,出席捱轟的是副長)自己欠缺版權相關知識,條例亦沒有表示已用法律保障未被定罪(即可能無罪)的疑似侵權人士。

更搞笑是政府請來的某一兩位『拳手』其實與版權法案的修訂無關,更沒有從事版權相關工作,當然也對業界的運作不清楚。雖然政府沒有表明,但「二次創作者是賊,偷取他人創作改頭換面行為可耻」的立場很明確。

老實說,二次創作在第一手創作的基礎上衍生創作,沒有一便沒有二,以這立場而言,二次創作的確觸犯版權持有人的利益(尤其若透過販賣途徑去發表同人創作,即使你赤字也是侵權行為,只是因為無損版權持有人利益,告你都費事),亦有借第一手創作原有的名聲牟利之嫌。不過,二次創作是經過「消化」→「創作」,成為另一種新的作品,並且獨一無二,在創作層面上已經獨立,理應獨立處理二次創作文化。

是的,二次創作已是文化,改圖、改歌詞、畫同人、寫同人文,都是二次創作的根本,亦是自由發表個人意念、政治/社會意向的途徑之一,同時也是全球性大趨勢的文化。請把二次創作列為次文化一類,與嘻哈文化等一樣都應該重視。修例後,授權政府(海關)毋需得到版權持有人的同意,可以對疑似侵權人士落閘放狗,拉咗先算,其實亦是對版權持有人/創作者的漠視。(當然上法庭需要版權持有人證明,但第一步的拘捕行為毋需知會版權持有人。So,版權法真的保障了版權持有人?)

回到昨天的會議,修例後繼續沒有保障版權持有人和創作者,又不能打擊有組織的侵權牟利者,反而令執法人員更容易斷錯症拉錯人。

我也是第一手創作者,版權修例法繼續容許Copyright可以不屬於創作者,創作受侵權的話,只能啞忍,根本幫不到創作者,繼續養肥商人。

明明爭議性很大,高官卻說即將要遞上立法會了,「信我啦,冇事嘅,大家繼續玩惡搞啦」。

咦,我點信你?到時海關拉咗我你切J?

我們註定要繼續遊走於法律邊緣的灰色地帶。

拍手[1回]

2009-05-11-Mon 02:25:08 │EDIT

舊漫畫翻新小秘技!

~發黃書邊和頑固汗漬 篇~

不知道喜好收藏漫畫的朋友有沒有以下的煩惱?

A 明明新書買回家,看了不過幾次,書邊便出現了一段變舊了的污漬
B 自己看書手汗驚人,翻書的部份有頑固汗漬
C 珍藏多年的漫畫重拿來看,明明內裡雪白,但書邊發黃,看著就不爽
D 從二手書店買到絕版好書,偏偏書邊被蓋上殺風景的書印

由於大部份的漫畫單行本用紙都比市面一般書刊更為便宜,紙質更為粗糙,加上翻閱的速度會較快,令書邊容易吸到手汗。即使只看過幾次的書、自以為沒手汗的人、甚至用膠袋封好,都會有機會出現頑固的手指油脂等污漬。而年代久遠的漫畫,就更容易出現書邊發黃的情況了。

當然有人不介意,但在意的人亦為數不少,假如大家都有近似的煩惱,以後請不用心灰意冷,現在就為大家介紹我從二手漫畫店店主(們)習得的秘傳方法,讓變舊的漫畫大翻新!首先就由以上書邊產生的問題開始解決吧!

方法非常簡單,亦非常便宜!

準備物品:
1. 質地幼滑的沙紙 X 1
以上!

以下來看看圖片教學吧!

1. 這是因為多翻了幾次,令書邊吸了手指油脂的漫畫。

2. 把大大張的沙紙剪成方便使用的小塊,再反覆輕輕磨擦書邊有污漬的地方。
20090510_ishi_02

3. 完成後,書邊雪白如新!接下來,可用透明膠紙輕輕印走磨擦後的紙末,假如書邊摸起來滑溜溜的,便算成功了!
20090510_ishi_04

初用此法的朋友,有以下事項需要小心的:
1. 沙紙能在五金舖買到,但沙紙的粗幼度不一,必須選擇最為幼滑的一種。沙紙質地太粗,就像用海膽洗澡擦身一樣…嗚…好痛!
2. 用沙紙磨擦書邊前,緊記要先拿走書套,不然很容易會連書套一起磨擦。道理就像大家洗澡前一定會脫衣服一樣,不要弄到書套啊!
3. 磨擦時力度不能過大,一定要溫柔進行,否則會壓損紙張。尤其是各位男仕、或是各位怪力女!千萬不要貪快,慢慢進行,讓漫畫感受主人的愛!
4. 磨擦時,沙紙與紙張最好緊緊貼著,令沙紙表面能全面接觸書邊,才能令書邊滑溜溜的啊~
20090510_ishi_03

還得說明的是,這並不是最佳的方法,始終沙紙具破壞性,同一本書請勿頻繁地使用此法。

想家中的漫畫長命百歲,當然平日要注意保養,不要隨便擺放、避免放在陽光照射之處。

而書本亦與我們人類一樣,會百年歸老,紙張會自然發黃,其實也不 是值得大驚小怪的事。這時候,要怪就怪港台漫畫出版社普遍選用的紙張品質不佳,……唉,(與外國的漫畫相比)售價都這麼便宜了,只能眼紅西方國家出版的紙 張又滑又白,觸手溫柔……


※本文與腐男子.net同步更新※

拍手[0回]

2008-04-07-Mon 06:11:57 │EDIT


官方網站:http://sunmaga.jp/

話說日本的少年漫畫週刊大勢天下三分,竟然被最年輕的《少年JUMP》獨佔鰲頭,這麼多年來,小學館和講談社手上雖然大把好作者和好作品,都無法爬過《少年JUMP》的頭。

「聯東吳、破曹營」,沒想到在50週年紀念時,《少年SUNDAY》和《少年
MAGAZINE》會手拖手合作搞企劃。不但推出50週年Crossover紀念號,又在發佈會上打「金針獎牌」,請來兩誌的殿堂級作者搞icon物。例如會在日本UNIQLO出限量紀念Tee、連可口可樂都說會support一年。另一方面又繼續藝人效應,請演出過兩誌作品的知名藝人宣傳,穿上限定Tee又開一場記者會……

更甚的是,即將會讓「金田一x柯南」這夢幻的Crossover實現!


嘩嘩嘩嘩嘩────

我當初知道這個消息,都只有「嘩嘩嘩」的份兒。

在《少年SUNDAY》和《少年MAGAZINE》這幾年都積極培訓新人之際,今次的紀念活動動員了所有殿堂級作者,彷彿是老手們不甘新人太搶鏡而要露一手的行為,同時亦告訴業界,最賺錢的,還是這些老一輩的作者啊。

去年年尾集英社的《JUMP SQUARE》第1期殺人一個措手不及,在日本罕有地出現了漫畫誌都要加印的現象。不知道這次手拖手的紀念又會不會令這現象再現?

唔,我也要趕快去看看《少年SUNDAY》有沒有來貨,畢竟週刊誌的上架期太短,這一點總有點吃虧似的。



拍手[0回]

2008-03-19-Wed 05:10:19 │EDIT
其實我在澳門日報幫手寫小小的專欄都有幾個月了,主要是負責少女漫畫的漫評(其實我原本很少看少女漫畫,現在有的沒的都拿來看了…)。最近主編通知我們,澳門日報有了網上電子版,這方便宣傳之餘,也能方便隨時在網上閱讀,所以我也記一記這件事吧。

澳門日報每逢星期三會有一個「動漫版」,會以兩大版(一大跨版)專門報導、介紹一些動漫相關的情報,聽說反應不錯。每週兩版的規模不算大,但內容方面涉及的層面相當廣闊,動漫相關的都介紹,GAME、FIGURE、同人、新書介紹,男性向為主,但兼顧女性向讀者,總算是不錯的開始。

聽主編的instruction,他們比較鼓勵多寫有思想性的評論或意見,這一點比很多雜誌的EDITORIAL好得多!而且在報紙開版做動漫,香港市場大沒有,在澳門反而找得到,只能慨嘆香港沒有有信心的投資者,和沒有敢去試的報導者吧?(也許連搞的意向都未曾有過)甚麼時候香港的大眾才能把「動漫」和「小孩子的玩意」劃清界線?

其實當中也有像我一樣,以香港人的身份替澳門日報動漫版寫Artical的人在(也謝謝他介紹我去寫專欄),所以我作為一個香港人去寫也不奇怪吧…而且我才兩週寫一篇,人家一週有好幾篇哩~^^

我在這個blog左邊的menu中加插了一個「★ 澳門日報少女漫畫點評 ★」的plug-in,用來紀錄以往的back number,方便自己紀錄一下寫的專欄中各間出版社的分佈。目前看來仍是寫白泉社的較多…唔…不是個好現象…

可惜2007年份的沒有網上備份,之前的動漫版都沒法找來看了…大家都寫得很有趣說~


今天金曲:
大塚明夫 -- 生きてくれ
~「ふしぎの海のナディア」イメージソング
友人Cに大感謝!!もう~解けるよ~この歌で!!!

拍手[0回]

2007-09-24-Mon 18:37:10 │EDIT

台灣真是偉大!

各間出版社的競爭越來越大,令中文版的日本漫畫越來越多,爭奪的作品已經由各大手出版社轉至較年輕的雜誌、或是中小日本出版社。

原本最強的東立包起講談社的皇牌《少年Magazine》,令其總體出版漫畫量在市場佔有的層面上已超過一半,但形勢自從日本的大形勢轉變後亦有所不同。

這就是出現「包起」的風潮。

先是前年台灣尖端包起了講談社最年輕的雜誌《天狼星》,突然多出一系列的少年漫畫流進中文版漫畫的市場,《龍眼》、《火焰少年》、《魔法學園》,為傳統的少年漫畫帶來不同的觀點。(香港則由天下代理包起)

早一個月台灣的漫博中又出現了尖端的「包起」絕技,這次的對象是以萌漫為主的Media Factory的《Comic Alive》,廣為熟悉的《零之使魔》、《蟲、眼球、啤啤熊》(<<我流譯法)等,又一下子湧出市面。今年6月時已經收到風會有台灣出版社代理《Comic Alive》,起初以為又是東立的大包圍,原來是尖端!

不得不承認尖端的決心之大,及其市場眼光準確。看現在《天狼星》的《怪物王女》《龍眼》已跑出,又有士貴智志的《BLADE》,另一方的《Comic Alive》的作品步向成功也是指日可待吧?

加上手快有手慢冇的心態,令其他台灣的出版社也向尖端這一招「包起」學習了。

8月漫博實在很壯觀!(雖然沒有親身到場)
尖端高調的宣揚包起《Comic Alive》後,其實東立也在默默努力。

9月!東立正式出版日本Softbank Creative(Baccori)旗下的新雜誌《Flex Comic》作品!
由印刷出版轉至網上雜誌,《Flex Comic》的流通性變得更自由(的確我每個月都會去看)。雜誌太年輕,又只有馬場民雄等一兩位老手而已,連同一間公司最好賣的こげどんぼ都不在這個陣中,一班新人的努力會到達哪個程度?

9月!更謎的是「原動力亞細亞」公司,正式宣佈與幻冬社合作,代理其網上雜誌《幻藏》,更與日本一樣主力以網上揭載為主,不作印刷雜誌而直接出版漫畫單行本。謎就謎在《幻藏》的路線並不大眾,反而非常另類、有的亦難以分辨對象讀者層。我之前說過好看的《大東京TOY BOX》便是《幻藏》的作品了。同一時間推出的還有齋藤岬的《DRUG-ON》,怎麼看這兩本已經是《幻藏》最大眾化的作品了。

連網上雜誌也列入競爭名單了,台灣的市場到底是明朗還是不明朗?

未來半年還會有兩本新的雜誌創刊,到底會否再掀起爭奪戰?

我個人非常期待,無論各間出版社如何爭崩頭,得益的還是我們這班讀者。反正現在看漫畫也不一定要買來看。


延伸閱讀:
 大東京トイボックス──探討遊戲業界的困難 

拍手[0回]

2007-09-04-Tue 18:19:40 │EDIT

適逢講談社的《週刊Morning》25週年紀念,開始了日本史無前例的舉動。就是舉辦以日本以外地區為對象旳新人獎,公開招募海外的漫畫作品。更在日前正式透過網路公佈名單,和繼續第二屆國際漫畫新人獎的募集。

日本大手各社的漫畫人材開始短缺,轉而各外國漫畫家出手,不是現在才有的說法,不少公司都應該有向海外各地明查暗訪吧?但正式出手的,是今次講談社的新人獎。

今次3位新人分別住在美國、英國和馬來西亞。
有趣的是,三份作品的頁數都不多,尤其第二名住在英國的得獎者(應該是個香港人),提交了11p的作品,便得到了2000元美金,真的划算得很。而第一份作品更是一篇沒有對白的漫畫,漫畫的共同語言正是畫面本身哩!

失禮講句,三份作品看來都比現役Morning連載中的作品更不錯似的。
講談社見到先機,搶先做這件事了,其他大手出版社會怎樣?

看官網說了一大篇心聲,所有現狀都表明日本的漫畫界正受到內弱的威脅。像講談社這樣子先出手,至少可能分到頭啖湯,這樣的大手公司,也應該不會因投資到這個新人獎而帶來嚴重損失。

各位香港的同濟們,下次不如也參加吧!

http://e-morning.jp/mimc/result/japanese.html

拍手[0回]

ACCESS
★ FREETALK ★
11/11/2017

★ 我畢業喇 ★

文化傳信より卒業致します!
もうたくさんを貰って、
楽しくやらせていただきました。
これからも出版業界にいるから
身につけたものを活用しようと思いながら、
前向きにもっと勉強したいです。
まだまだNO MANGA NO LIFE な日々を過ごそう。
香港の出版業界はこれ以上に落ちる余裕が無いから、
これから大丈夫だと思うけど、
必ず戻ってくるよ。
初入站注意事項
歡迎來到伊死不入流的漫畫blog(裏版)!由於盜文的情況嚴重(真謎),麻煩大家注意一下一些小地方:
★留言時請遵守網絡禮儀,大家志在交流得愉快吧!
★轉文、引用時請列明出處。
★這站內的「我流漢化漫畫」出於一時手痕及個人惡趣味,並不是甚麼好東西,有興趣的朋友請一定絕對緊記購買正版漫畫!
★這裏不提供漫畫下載,請支持正版漫畫!
★除了留言,也歡迎來plurk找我玩:
http://www.plurk.com/ishi 希望大家玩得愉快~
最新記事
(08/05)
(07/24)
(06/23)
(06/06)
(05/24)
(05/22)
(05/09)
(04/26)
(04/11)
(03/29)
(03/14)
(02/28)
(02/14)
(12/26)
(11/10)
(04/17)
(01/03)
(12/12)
(12/02)
(11/30)
(07/26)
(07/21)
(01/15)
(09/02)
(04/15)
★ 最新留言 ★
~歡迎大家暢所欲言~
[12/28 httphat55]
[12/28 httphat55]
[01/27 伊死]
[01/26 阿敏]
[12/02 ishi]
[12/01 大明]
[12/01 伊死]
[10/06 ishi]
[10/05 雪靜]
[09/23 ishi]
★ PROFILE ★
HN:
ishi
年齢:
90
HP:
性別:
非公開
誕生日:
1929/05/23
職業:
出版関係
趣味:
吃喝玩樂
自己紹介:
★ishi,字伊死,性貧窮,卻不精打細算,乜都知少少但冇樣掂…
★前火狗工房《SpeedUP》無責任編輯之一,現職某漫畫出版公司小小文職人員。
★最愛蝙蝠俠與羅賓、全職聲迷,香港日本無差別戀聲族。
★激愛聲優古澤徹‧福山潤‧置鮎龍太郎‧水樹奈奈‧成田劍‧招世亮‧郭志權…〔下略〕
★日語程度只到吹水級數,但厚顏無耐的翻譯過商業遊戲,現向翻譯中文版努力重新學習日語中。憎死敬語,可惜每天都要用…
★以漫畫分類,介乎萌與腐之間,但FU味較重。
★閒來請來吹水~
其他頁面
★得閒睇埋★
Working Record
★我的工作紀錄
2012/11/23 Update

offline+Gallery
●=offline ★=illustrations

akashitsuji 赤執事


A/P/H


saiyuki & others 最遊記&其他峰倉派


superheroes 超美英雄部


firedogstudio 火狗工房


others 個人惡趣味


Original 胎死腹中原創

★ 我的翻譯 ★
★ GAME ★
「愛神餐館2」PC中文版
香港火狗工房與日本SUCCESS共同開發的育成‧經營遊戲。中文化擔當,包括遊戲所有內容、包裝、部份說明及攻略。售價HK$168。

★ 漫畫 ★
☆BRAVE10~真田十勇士~ 香港中文版漫畫翻譯擔當。
現已發售,定價HK$33
超級期待CD DRAMA版!


Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 伊死的漫畫特區 Some Rights Reserved.
http://ishicomic.blog.shinobi.jp/%E6%9C%89%E8%B6%A3%E8%A8%98%E4%BA%8B/
忍者ブログ[PR]