忍者ブログ

★No Manga No Life ★目標:日日MANGA ★前漫畫編輯無責任漫畫記事

2019.08┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
★ BLOG内検索 ★
HOMEは‧ひ‧ふ‧へ‧ほの記事
2017-12-26-Tue 21:49:44 │EDIT


書名:《ブラックナイトパレード》(我流譯名:黑夜巡遊)
作者:中村光
出版社:集英社
售價:¥562+稅
種類:青春/黑色喜劇/諷刺
[勝手LINK]:となりのヤングジャンプ連載頁面


聖誕節放假當然要看漫畫,
沒有漫畫比這套《ブラックナイトパレード》(我流譯名:黑夜巡遊)更加啱聖誕FEEL。
第一期在2016年聖誕月出版,第二期足足相距一年。
(也難怪,中村老師要湊B啊…)
今年聖誕也讓我有書好看,謝謝勤勞的中村光老師。

中村光作品就是笑與淚與青春與殘酷現實的世界,她筆下的黑色聖誕是怎樣的?

黑色聖誕老人

世界上只餘下黑色聖誕老人,紅色聖誕老人已經離世19年。
19年來,黑色聖誕老人都為壞孩子送上討厭的禮物。
(以下我流廣東話版,都係嗰句,手痕啫,大家支持正版)
(click 圖放大)


慢着,有這樣的聖誕老人嗎?
當然有。
日本的電視節目《冷知識之泉》(2006年播出)就有介紹過:


在德國,紅色聖誕老人會送禮物給好孩子,
黑色聖誕老人會送動物內臟、黑炭、薯仔皮等等給壞孩子;
再壞一些的孩子,會被黑色聖誕老人的禮物袋帶走;
再再壞一些的孩子呢?


來看中村光老師的想像:
(以下我流廣東話版,都係嗰句,手痕啫,大家支持正版)
 (click 圖放大)
黑色聖誕老人是一個集團
男主角日野三春原本只是在便利店POWSON兼職的員工,都已經是兼職,還要被同僚陷害他偷吃要丟的蛋糕,而且一直都沒有大公司肯請他。在他以為又要過毒撚聖誕時,黑色聖誕老人帶着會吃人的禮物袋從天而降。

三春被禮物袋吞噬,卻沒有死亡,醒來後發現自己身處冰天雪地,黑色聖誕老人更加宣佈要聘用他成為正式員工。三春成為黑色聖誕老人集團的一員,在的雪地新生活是Update着自己的SNS(假想是Twitter吧),用呃Like自我滿足,支撐着艱辛的每天。

超級負能量集團

沒錯,黑色聖誕老人不只一個,而是被挑選的負能量集團
由他們去看看哪些人是壞孩子,再在工廠生產壞孩子禮物,還有專用的壞孩子禮物測試專員(三春就被讚過,在與壞孩子心情同步方面非常有才華),和工廠中的迷你帽子兵團。
總之是個非常有規模的大企業。


黑色聖誕老人的工作是甚麼?
用「魔法」(人工衛生GPS之類)偷窺壞孩子的私隱、看看他們有多壞;
送出嚇到壞孩子哭或驚嚇到尿褲子的禮物;
搗亂壞孩子的家(淋紅油級數)……
看來是黑社會也做不出的行為,果然是要夠壞才能夠勝任這種工作。

不過啊,原本聖誕老人也很壞,
會偷偷爬進人家的煙囪、會偷窺好孩子的願望,
強逼好孩子做好事,又恐嚇好孩子,如果不做好事就沒有禮物…
(參考2015年時阿塗用廣東話翻譯的聖誕歌《Santa Claus is Coming to Town》


可憐又好笑的三春簡直是made by 負能量的天才。
以為可以離開便利店兼職的討厭同僚,誰知對方竟然進了黑色聖誕老人集團,更加是投考人氣職位「9大馴鹿」的新人。
喜歡上黑色聖誕老人集團的同僚志乃,可是志乃原來是個◎◎(任憑想像),而且犯下的罪行,要在黑色聖誕老人集團中工作10年。
還有種種現實得來又可悲的情節,都流露出一種無奈的感覺。


聖誕節原本是普天同慶的開心節日,不知何時滲入了各種古怪詮釋。
變成購物節、醉酒風化節、毛爺爺節甚麼的,
不如讓那些想出壞主意的人都得到黑色聖誕老人的恩寵吧。

更多的黑色聖誕老人

提到黑色聖誕老人,其實還有以下的黑色聖誕老人。

1. BLACK PETE(黑彼德)
這位聖誕老人真的是黑人,是St.Nicolas的助手。
怎料到在最不應該出現歧視議題的荷蘭,發生黑人歧視爭議,實在令人無奈。

2. 聖誕老人的丈夫
因為有商場請黑人扮演聖誕老人引發的爭議,導致繪本《聖誕老人的丈夫》誕生。
沒錯是對老年BL。


結論:這麼好看的漫畫,第3期要在2018年聖誕才能看到嗎?
(中村光老師的《聖哥傳》仍在連載啊……)




今日金曲:
我詞:(識唱嘅一齊唱)
點解要填呢首詞(Link 去 Plurk)

拍手[0回]

PR
2016-12-12-Mon 02:09:16 │EDIT

80年代的少年漫畫有腐到!
書名:ボーイズ・魔鬼神童
原作:積木爆
漫畫:神矢みのる
出版社:秋田書店 / 金歡樂
售價:¥409 /  HK$??
種類:SF・少年・動作・宇宙漂流

謝謝KAI老師借我看這套神作!! 漫研會終於有實際交流了!(笑)

神矢みのる老師就是名作《模型神童三四郎》(プラレス三四郎)漫畫家,在三四郎完結後,1986年與積木爆創作出這套只有3期的SF漫畫。可能SF少年漫畫要是沒有合體機械人就難以受歡迎吧,可惜只有3期便在故事仍未結束時完結。

KAI老師藏的這個「金歡樂」版本把原本的作品BOYS取名為《魔鬼神童》,可是故事裏沒有魔鬼也沒有神童,這個名字甚有當年老翻漫畫的特色。

故事發生在未來的的星球,一開始像在未來的校園一樣,一班少年在修練「氣功」(你沒看錯,未來的人也學氣功,至少翻譯是這樣寫的,可以當作是「原力」那樣吧),少年愉快地分享被視為禁忌的「女性」照片,乍看之下就是王道的少年漫畫,是青春期的少年對異性好奇的性啟蒙和分享,不過,腐味在細節,這星球受到神的懲罰:整個星球都沒有女性!
大部份男性終其一生都不會有機會與女性戀愛,只有社會的精英,學校的資優生才有資格接觸女性,但其實也只是仿女性機械人。
這個設定有腐到吧!
(同樣是設定只有男性的星球,有來自佐藤史生老師的軟性SF漫畫《荒蕪世界》,完美地設定數百年來沒有女性而發展成男權世界的社會體系。)

這班為數9人的少年自出生後便一同成長,卻只有一名成為資優生,其他8人面臨被政府處決的命運。資優生拋下了政府安排給他的女性,選擇與8位兄弟共同進退,甘願背叛星球,一起搶了飛船逃出宇宙,開始了漫長的宇宙漂流。(隊長大愛!!!!)

他們發現宇宙中其他星球都一樣有人類,而且每個星球都受到神的懲罰而失去了某種東西,有失去女性的星球﹑有失去文明的星球﹑有失去小孩的星球等等。這些星球的祖先,大概都是來自一個藍色的星球,在遠古時候因為人類犯下大錯遭遇不同的懲罰,人類分散到不同的星球生活。隨着故事發展,9名少年都逐一離隊,留下在各個星球填補那裏缺失的東西。

發展到這裏,不離看出整個故事架構其實來自希臘神話的原罪論,像是奧德賽的迷航或是金羊毛的尋根那樣,可見原作積木爆老師在劇本有很大野心,亦想擺脫一直以來日本SF漫畫流於只重視機械或戰爭的主流。明明之前有過松本零士的《千年女王》《銀河鐵路999》,差不多同期還有《亞基拉》,84年出現了《風之谷》,當然這些都是有了動畫才廣為人所認識,但總算有這性軟性SF的部份在內。可是至今SF少年漫畫的主流仍是要用變形機械人打餐飽,好像這麼多年也沒多大改變。

《BOYS》在3期就完結,最後一行9人只餘下5人繼續迷途,也沒有交待結果是每人都要各自留在異星,還是尋根回到母星地球。

儘管暗藏着劇作家心中迷航尋找他鄉的浪漫,也沒有變形合體機械人,這漫畫還是充滿80年代王道元素,那時代還沒有明目張膽的BL分類(已經有地下的JUNE誌),任何在大眾取向中的曖昧元素都成為腐女子後備軍或日後BL作家的養份。是的,在那在百花齊放的80年代,已經擁有凡事皆能腐的土釀。

《BOYS》在設定上更能見到那些永恆的王道設定,男主角永遠會和最靚仔的男二是競爭對手而又互相扶持、主角隊伍中永遠有一個長得像女生的男生之類,不過始終這是少年漫畫,兩位作者沒有創作出男男世界,而安排了年長組成員都在異星與女性有浪漫邂逅。但是,不用失望!(誰失望了?)他們大概都繼承了原罪,大都以女性慘死結束,隊長的女友更加連同肚裏的孩子(別問為何機械人能懷孕,還有兩人是何時炒飯的?)一同與敵人自爆。

現在看來,手上這本金歡樂版本的《魔鬼神童》充滿老翻時代的瑕疵,可是我們這些老餅漫迷,當年就是靠這些老翻漫畫變成宅宅,甚至有人只儲老翻而棄現今的正版不理。來看看手作味濃的老翻年代出版技術未有今天進步時,老翻的特色:
★翻譯在地化!所有角色都變華人了!
 男主角=邱樂⊙資優隊長=可帝
★手寫效果字出現了!
★中文音效強行貼在原文音效上,又遮不掉原文
★對白爆框了!
★所有對白字型大小都一樣!
★不理會畫面如何總之每頁都強行貼上頁碼!所以人物的身體上任何部位都可能有數字出現
原諒當年粗糙的製作,以前電腦排板未出現,編輯身上有一兩把鎅刀是非常合理的事,大家都用鎅刀漿糊玩剪貼遊戲,習得一身刮膠片的好武功。

好了,貼圖時間:(所有圖可以點擊放大)
★金歡樂版本的中文版。
 
★LOCALIZATION之下,主要角色都變成親切的華人。原名是甚麼?網上沒所到資料,所以要看日版才知道了。
 
★中文音效企圖強行遮擋原有音效!! 啊,對了,這是「氣功」=原力的表現。
 
★手寫字來了!! 這編輯的字不錯哦!!
 
★為何飛船用「氣功」推動?www
 
★仍是用手稿的年代,這個宇宙空間跳躍的效果非常昂貴!! (網紙很貴!) 
★哇哇!第一個女主角就這樣領便當!
 
★內容其實很多犯駁位,例如這一幕,在宇宙空間見到生物?沒有空氣吧!不過小恐龍超可愛。
 
★都宇宙世紀了,科技那麼先進,還用那麼殘舊的紙捲製星圖啊…
 
★讀者福利!少年漫畫就是要有這種爆衫場面!
 
★嘩嘩嘩我看了甚麼?熱血男一被S/M拷問,腐角度看來受確定。(蓋章)
 


還有很多趣味滿滿的畫面,有興趣看的朋友請找日版來看,我也打算去日本的中古漫畫店碰碰運氣。這種畫風是我杯茶。

今天金曲:
BROTHERS IN WAR 
BY EVERTALE

拍手[0回]

2016-07-26-Tue 19:40:27 │EDIT
《PLATINUM END~明日的天使~》第1期香港中文版順利到手,是時候找裏面的彩蛋,謞讓自己和推介給別人看時更加愉快,不愁沒話題。

來一同翻開每一頁,找尋隱密的有趣內容!!

1. 男主角名叫「架橋明日」,雖然寫作「明日」,但是在漫畫中,日語標音不是「あす」「あした」,而是「ミライ(未來)」。

2. 明日在畢業那天,同學爭相討論升學,希望就讀校服漂亮的集英高中。集英高中就是集英社的高中吧?
集英高中的校服好漂亮?
3. 明日離開學校,到便利店去。那裏的廣告張貼着可以買到「電影前賣券」,而且看圖中的人影,拿着疑似「魔杖」的東西?是甚麼電影啊???
好像有魔扙?
4. 天使娜絲說,世上有天使和神,可是根本沒有惡魔。不過,她沒有說過世上沒有死神吧?
沒有惡魔,不代表沒有死神吧
5. 明日得到天使贈送的翅膀後,飛到空中和鬧市後,在一個古蹟上停下來。那就是瑪雅遺蹟,契琴伊薩金字塔(Chichén Itzá),金字塔的名稱Chichén Itzá意思是「聖井」。當中有沒有隱喻?
6. 搞笑藝人洛迪古斯頓間與眾偶像享樂的地方,就是所屬電視台「櫻花電視台」的停車場。在《死亡筆記》裏,櫻花電視台也發揮了非常重要的傳媒力量!
  
7. 洛迪古斯頓間提到夢想是和48位偶像一同炒飯,先別說他有沒有這個本事,他提到的簡稱是「AMK」「SCK」,到底在說哪隊48人的偶像?

8. 明日在鬧市的電視熒幕首次看到「都市奇俠」的消息。除了有一大堆似層相識的電子產品品牌廣告($UNY、$HARB、TO$HIRA…),其中新聞簡報裏,有一條在指責中國的黑心製藥。
黑心製藥…
9. 看日版的話便會發現,小畑健的同門師兄弟,同屬漫畫家三人組「水瓶3」的漫畫家淺田弘幸有幫手當助手!難怪作畫速度這麼快和水準這麼高!原來請到這麼貴的助手!那麼,同一師門的田島昭宇和上条淳士又是否小畑健助手席上的貴賓?(以前淺田弘幸有在《爆漫》也當過助理,大家不妨重看《爆漫》找尋淺田的足跡)
相信還有更多有趣的內容隱藏在這部漫畫中,邊看邊找也是一種趣味!!

相關連結:
ALL YOU NEED IS KILL Vol.1-2完 /伊死的漫畫特區

今日金曲:
天空のエスカフローネ OP 約束はいらない/坂本真綾
《PLATINUM END~明日的天使~》飛行的畫面跟這首歌太搭配
 
 

拍手[0回]

2012-11-28-Wed 16:42:46 │EDIT
好吧,我只想看兩個男主角…

書名:歌舞伎華之戀
Vol.1-5 /ぴんとこな
作者:嶋木明子
出版社:小學館/長鴻
售價:¥590 / HK$ 35 
種類:戀愛‧專業

個人推薦度:★★★★
俊男美女度:★★★★
服裝華美度:★★★
編排   :★★★★


[勝手LINK]
編輯大人的話
我在澳門日報的介紹 [含劇情簡介+正經感想]
 
在澳門日報介紹過這套,有些劇情的感想總是有點不吐不快的感覺…

雖然之前只看過嶋木明子的幾本短篇,覺得內容不怎麼樣,但她的畫功不錯,而且每套作品都有進步。之前知道她有憑這套拿到小學館的少女漫畫獎,便一直想找來看,雖然網上看到漢化,但畫面和翻譯的質素都不堪入目,加上始終想拿在手慢慢看,還是乖乖買正版漫畫。
 
我喜歡每期的封面,色彩鮮艷之外,每期都在傳統的歌舞伎形象上添加一些現代的元素,亦能在封面便帶出作品結合現代和傳統的主題,每個封面都很用心。
 
 
兩個男主角一個笨一個精明,既是情敵又是宿敵,安排他們各自修行,直到第三期才首次同場起舞,之前兩期舖排兩人背後努力的動機,令讀者有充份了解才併合兩人在一起,這樣的編排果然很精彩。
 
依我看的話兩個主角誰與女主角一起也沒關係,
反正作者在後面湊合了這兩個人,只要結合歌舞伎的部份好看,戀情的情節成為催化劑,結果是怎樣也變得不太重要了。
難得劇情也沒有狗血沒有吐血,從旁插入的角色也有自己背後的故事,一切都自然發展…
可是!!!
這個女主角搞甚麼???


女主角彩芽的個性其實很討好啊,堅強的女生才是最動人的~

可是啊!她的行為是甚麼?
沒有任何原因便讓一彌「為了她」去當歌舞伎者!?!?

這種「為了她」的意義是甚麼?

作者暫時還沒有在作品中交待為甚麼這個女主角對歌舞伎這麼偏執,要是到完結都沒有細說她背後的原因,只會令這女主角顯得很無理,「總之沒有原因,給我跳歌舞伎」,這樣的感覺不太好。
希望往後看下去會有女主角對歌舞伎偏執至此的原因吧…
 

這算不算是一見鐘情啊小一彌

嶋木明子以前畫短篇較多,長篇只有《源氏今生月下情》和《偽裝男孩的我》。
《偽裝男孩的我》沒有《歌舞伎華之戀》這麼細膩,《源氏今生月下情》還沒看,有機會也得看看~

 
 
 

拍手[0回]

2009-05-22-Fri 13:47:03 │EDIT
久遺了的西烔子異色短篇~

書名:ひらひらひゅ~ん
作者:西烔子
出版社:新書館 / 東立
售價:¥557 / NT 95
種類:少女‧妄想‧微腐

個人推薦度:★★★★★
BL度(精神):★
妄想度   :★★★★
變態度   :★★★★


日本AMAZON的商品頁有試閱啊!



自小看著西烔子老師的短篇漫畫長大,《寧為天使》、《9月SEPTEMBER》等等短篇集好看得放不下手,後來老師的中長篇登場,仍是覺得她對短篇漫畫的選材和節奏控制得最好。

《ひらひらひゅ~ん》這本書中文譯為《心動無厘頭》(真無厘頭的譯名,其實原名也很無厘頭就是了),雖然寫著第1期,日版還出了第2期,其實是由N個短篇漫畫構成的。與她早期的短篇作品相比,感覺是回到當年的高水準,有著不一樣的風範,有如清風輕拂過一樣舒服,不再追求以前讓人看得心有戚戚然的昏暗色調。

做成這種有趣的風格,主要因為故事設定有趣,一言而蔽之,主題是「變態」ww。

《ひらひらひゅ~ん》故事發生在某間高中的弓道部,每個短篇故事都以弓道部中其中某些成員為主,每個成員都有著不同的「變態」之處,這些「變態」的重點有時很無聊,卻生活化得很,加上演譯手法高明,做成一個很有趣的效果,而這效果假如用只「搞笑」去形容的話,亦未免顯得老師太過低手了。

故事中的「變態」在讓人笑得開懷之餘,內心應該也會有著某種共嗚,或是某種嚮往。西烔子老師似乎是出盡渾身解數要讓人發笑,在故事中以擅長的人性之處入題,而又禁不住她本身的變態念頭似的,令漫畫看來饒富趣味。

不少人畫變態,但把變態畫得有品味,卻絕不容易!

多說無謂,我覺得自己看看才能明白有多微妙~
好期待第2期出版!!!

拍手[0回]

2008-06-09-Mon 06:04:18 │EDIT
當世界上的女人都消失時

書名:はじまりのグラシュマ
原作:沖方 丁
繪畫:スエカネ クミコ
出版社:角川書店
售價:
1100
種類:奇幻‧魔法‧禁斷
個人推薦度:★★
畫力   
萌度   :
故事編排 :
設定   :



不知何時喜歡上スエカネ クミコ老師的畫(她還有別的化名),總之發現到時就不停買她的作品…。

今次這本《はじまりのグラシュマ》是來自《NEWTYPE 100% COMIC》的,即是每期《NEWTYPE》中間夾住幾頁的那種連載漫畫系列。自從永野護老爹在還有錢花天酒地時,就絕不作畫的慣例一出,《NEWTYPE》的編輯們就頭痛如何填補這些半天吊的頁數。

而《はじまりの》就是其中一個充斥場面的企劃了。

寫故事的是我近年很仰慕的沖方 丁老師,他突然收到《NEWTYPE》的編輯們的電話,問他有沒有興趣寫一個短期集中連載的漫畫劇本,速成了スエカネ クミコ跟他的合作。也害得我每期NEWTYPE都死追這故事!

起初怎麼也看不懂「グラシュマ」是甚麼意思,看了沖方 丁老師的後記,才知道原來是「Glass through Magic」的簡寫:故事中的男主角是魔法使,而消失了的女生則終有天會像「灰姑娘」般穿上玻璃鞋再臨……。作者的後記果然很重要呀……。

故事方面,
任何不喜歡看女人的人其實都應該看這本書!〔爆〕
因為書中世界的女人突然消失,令整個故事幾乎都是只有男人!〔嗱嗱嗱,《NEWTYPE》呀吓!〕
男主角屬萌科生物,他的前輩是眼罩男魔法使,這個組合出奇的萌!
尤其是男主角弱氣、前輩強氣,組合起故事來特別好玩~

故事起初是無敵的單元式,每話出現的Case都很有趣。
我最喜歡有一個男生的「魔法」是他成了「炸彈人」,臉上亮出了倒數爆炸的數字。另一個印象深刻的case是因為突然失去了老伴,一個老爺爺思念老婆婆的「怨念」形成了一堆由垃圾變成的「人」……

還有後來出了一班秋葉原系的集團,以研究「把男人變為女人」的魔法為目標,這種「無差別地」把男人變為女人的魔法,搞不好促成了某些禁斷的關係…(?) 失去了女人的世界不過5年,便有這麼多飢渴的人~?〔笑〕男主角女體化後還ok可愛的,前輩就…嗯……

整個故事最突然的是在前輩家發現魔女的一段,可能是見頁數不足,不能再拖了?幸好Ending完得漂亮,令作品總算完滿~
(※註:我的完滿跟別人的定義不一樣。)

說回這本書本身吧!首先因為是《NEWTYPE》連載,呎吋比平日的漫畫拉闊了很多,修為單行本也沒有更改。這種畫面我本人相當中意的,令平日看慣的漫畫角度變得多元化起來~

收得顧客1100個大洋,包裝也是沒話可說的華麗,雖然封面那個幻彩熨銀感覺微妙,不過內頁紙手感不錯,而前頁的間頁用紙以布紋厚身那種來印刷,粉紅底托出一堆女性胴體,實在是賞心悅目呀!〔喂!〕內文的印刷也不吝惜,要彩頁的不會印黑白,最後一幕天下掉下一堆女人也使用了雙色印製,真是好得無話可說!這1100個大洋,值得花吧!(起初我還牙痛咁聲,幸好有舊公司的昌哥替我買到這本,雖然,他應該不會來看這個blog,不過還得感謝他,我才不用硬食12算…)



內容簡介:                                          

某一天,世上所有的女人都突然人間蒸發,餘下的男人有部份成為魔法使。政府便成立了專案小組,調查這件事,加上突然出現的魔法,使世界失去平衡整生混亂,政府的部門每天都忙於解決不同的個案。

男主角日暮里規則(22)雖然隸屬總務省,但其實他的魔力是零,反而跟他搭擋的前輩五反田猛(28)則是個上位魔法使。兩人合力解決過不少魔法衍生的問題,被火龍追趕、變做女人、被套上貓耳…甚麼都試過。

有一次,日暮里跟隨五反田回家,竟發現五反田家中有一個被囚禁的魔女!
把魔女的封印解開的一刻,五反田趕至,但已經無力阻止了。這魔女原來正是令世界的女人消失的元兇!而且,她原來是五反田的親妹妹……

拍手[0回]

2008-03-07-Fri 17:24:01 │EDIT
重新認識日本史吧!

書名:BL新日本使(祖國版)
作者:堀五朗
插畫:九州男兒
出版社:內蒙古人民出版社
售價:RMB¥19.8
購入價:HK$25 (綠野仙縱)
種類:BL‧歷史‧謎

個人推薦度:★★
萌度   :★★★
翻譯・編輯
印刷   :
我也想看這系列的書
[網上]幸福花園漢化組版本
★這個封面與日本的排位左右調轉了,但書帶則保留了日版的風味~〔笑〕

這本書的日語版我在一年前已經入手嗗光,當時驚嘆有此能人寫出這種神作(丸州男兒老師的插畫也令人會心微笑),當時雄心壯志想私下漢化,但一見到古文便腳軟,只怪自己學藝不精吧。一年後的今天得到國內的同胞努力下,簡體字的中文版面世了,一定要佈教。

首先看這本書時要有4點必須留意:
1 生理上心理上抗拒BL的請勿看,建議還是回到官方的日本史世界吧!
2 對日本史不熟悉的話請勿盡信這本書,很容易會被先入為主的「BL史觀」洗腦。
3 請有心理準備,簡體中文版的bugs奇多,不止是錯別字,還有打錯字、句子語法不順等。
4 請確定自己有一定的動漫知識,能夠理解甚麼是オタク、蘿莉、hardgay,以及BL人基本的知識「攻受」等。


之前看日版時我就在某水貓寫過小小的感想,堀五朗這位作家不是個個性張狂的人,便是個愛出風頭的人(是不是基則並不重要)。日版中堀五朗用詞的張狂已經令我感到驚訝了,沒想到被譯成中文後,他的這種囂張跋扈的行文風格又強了幾分。「這些事教科書是不會教的哦」「這才是歷史的真面目」等,不知道那些正統出身的歷史學家會不會想痛扁他呢?

但正因為這樣,這本「BL新日本史」才看得更爽快,看日版時我便喜歡他這種毫無保留的文字了。看到正經八八的歷史在堀五朗手上,所有偉大的人物都變了HardGay不在話下,他使用的比喻、詞語都很恰當,一看便明白,而且印象深刻。

堀五朗的「BL史觀」由上古的美少年大和王子起,講到明治維新的革命義士,歷史的演變,也就和日本的「BL發展史」演變劃上等號,當中的過程用心思考的話會感覺非常不得了(尤其對正統派的八股佬歷史學家而言更甚)。

「薔薇將軍」家光、上杉謙信、織田信長等的homo事跡自然是聽不少,怛原來大和王子是「攻」的,連芭蕉、西行和尚都是homo。而且腐女原來沒有搞錯,土方歲三也受到過美少年的迷惑(但對象不是病弱那個),每次看到都不禁眼界大開。

其實除了歷史人物外,作者也細心講述了日本歷史上一些文化的演變與BL的關係。以前我總是不理解的一些地方細節,看了這本書後頓然明白過來。那是因為日本原本就是世上最強的BL大國啊!(誤!!)

不過,說真的,我從去年看了這本書後,對日本史的認識突發猛進,比以往多更多的史書更易入腦。果然教科書是沉悶的,參考書是實際的。

現在再看大奧,忽然有一種「原來如此」的感覺。^^

拍手[1回]

2007-09-21-Fri 20:45:30 │EDIT
江戶的尋根旅程

書名:本の元の穴の中
作者:天乃タカ
出版社:Softbank creative
《Comic Flex》 
售價:¥588 
種類:奇幻‧靈異‧cute!
個人推薦度:★★★★★
萌度(乙女):★★★★
奇幻奇想 :★★★★
得意cute :★★★★
網上連載 Comic Flex

《Comic Flex》充滿新人的作品中,我覺得這本作品的感覺最可愛、最充滿奇想而又最獨特的。

起初看著覺得有點像《蟲師》,同樣講一些日本流傳的神秘生物。但是這本《本の元の穴の中》的奇想更加豐富!
 「貸本屋」元太郎(就是封面中間那個ツンデレ)能將書中的妖怪倒出來,像在沖即溶咖啡時倒出咖啡粉一樣~(有大老虎啊!墨汁還會掉下來!)
而這手畫也很對味很可愛,像是毛筆畫出來的線條特別有古風,與對品的風格很貼合~而且又有正太又有蘿莉,意外地平衡方面做得不錯!現在我都每個月上網追看了!

喜歡靈幻作品的人應該也會對適合吧!
啊~香港出中文版是無望的了,台灣的中文版快出吧!
同一本雜誌連載的作品也出了中文版啦~

日本中小出版社也開始集中網上市場,而當中又數《Comic Flex》做得最成功,能與日本Yahoo做網上雜誌,繼續實行原本已經有的月刊式連載制度。《本の元の穴の中》是《Comic Flex》創刊之初便已經連載的作品,至今出了第二期了。看到這家公司的作品越出越好,真希望她不要輸給大手出版社!

可惡!還沒買得到第2期!拜託香港也入貨吧!

====================================
內容簡介

由於頭上長了角,キイチ自小就被稱為「鬼子」,受到村中的人歧視。
一天,村中來了一個「貸本屋」(租書的人)元太郎,和跟著他的小女孩小花(ハナ),キイチ親眼見到元太郎竟能從書中喚出了和自己一樣長著角的鬼…
「是同類嗎?」
キイチ也為了找尋自己的身份,與元太郎二人同行。
他們的目的地是全世界12個藏書的地點…

拍手[0回]

ACCESS
★ FREETALK ★
11/11/2017

★ 我畢業喇 ★

文化傳信より卒業致します!
もうたくさんを貰って、
楽しくやらせていただきました。
これからも出版業界にいるから
身につけたものを活用しようと思いながら、
前向きにもっと勉強したいです。
まだまだNO MANGA NO LIFE な日々を過ごそう。
香港の出版業界はこれ以上に落ちる余裕が無いから、
これから大丈夫だと思うけど、
必ず戻ってくるよ。
初入站注意事項
歡迎來到伊死不入流的漫畫blog(裏版)!由於盜文的情況嚴重(真謎),麻煩大家注意一下一些小地方:
★留言時請遵守網絡禮儀,大家志在交流得愉快吧!
★轉文、引用時請列明出處。
★這站內的「我流漢化漫畫」出於一時手痕及個人惡趣味,並不是甚麼好東西,有興趣的朋友請一定絕對緊記購買正版漫畫!
★這裏不提供漫畫下載,請支持正版漫畫!
★除了留言,也歡迎來plurk找我玩:
http://www.plurk.com/ishi 希望大家玩得愉快~
最新記事
(08/05)
(07/24)
(06/23)
(06/06)
(05/24)
(05/22)
(05/09)
(04/26)
(04/11)
(03/29)
(03/14)
(02/28)
(02/14)
(12/26)
(11/10)
(04/17)
(01/03)
(12/12)
(12/02)
(11/30)
(07/26)
(07/21)
(01/15)
(09/02)
(04/15)
★ 最新留言 ★
~歡迎大家暢所欲言~
[12/28 httphat55]
[12/28 httphat55]
[01/27 伊死]
[01/26 阿敏]
[12/02 ishi]
[12/01 大明]
[12/01 伊死]
[10/06 ishi]
[10/05 雪靜]
[09/23 ishi]
★ PROFILE ★
HN:
ishi
年齢:
90
HP:
性別:
非公開
誕生日:
1929/05/23
職業:
出版関係
趣味:
吃喝玩樂
自己紹介:
★ishi,字伊死,性貧窮,卻不精打細算,乜都知少少但冇樣掂…
★前火狗工房《SpeedUP》無責任編輯之一,現職某漫畫出版公司小小文職人員。
★最愛蝙蝠俠與羅賓、全職聲迷,香港日本無差別戀聲族。
★激愛聲優古澤徹‧福山潤‧置鮎龍太郎‧水樹奈奈‧成田劍‧招世亮‧郭志權…〔下略〕
★日語程度只到吹水級數,但厚顏無耐的翻譯過商業遊戲,現向翻譯中文版努力重新學習日語中。憎死敬語,可惜每天都要用…
★以漫畫分類,介乎萌與腐之間,但FU味較重。
★閒來請來吹水~
其他頁面
★得閒睇埋★
Working Record
★我的工作紀錄
2012/11/23 Update

offline+Gallery
●=offline ★=illustrations

akashitsuji 赤執事


A/P/H


saiyuki & others 最遊記&其他峰倉派


superheroes 超美英雄部


firedogstudio 火狗工房


others 個人惡趣味


Original 胎死腹中原創

★ 我的翻譯 ★
★ GAME ★
「愛神餐館2」PC中文版
香港火狗工房與日本SUCCESS共同開發的育成‧經營遊戲。中文化擔當,包括遊戲所有內容、包裝、部份說明及攻略。售價HK$168。

★ 漫畫 ★
☆BRAVE10~真田十勇士~ 香港中文版漫畫翻譯擔當。
現已發售,定價HK$33
超級期待CD DRAMA版!


Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 伊死的漫畫特區 Some Rights Reserved.
http://ishicomic.blog.shinobi.jp/%E3%81%AF%E2%80%A7%E3%81%B2%E2%80%A7%E3%81%B5%E2%80%A7%E3%81%B8%E2%80%A7%E3%81%BB/
忍者ブログ[PR]