──以為是這樣，看了這《Goal Den Age》，才驚覺原來足球漫畫還有些很有趣的。
一直以「青春」與「汗水」作為賣點的運動漫畫；在這部作品中變為現實的「挫折」和「不甘」。
一般主角是萬人焦點，主角隊是精英中的精英；在這作品中一心以為進入國家青年軍的主角隊，原來不過是用來訓練國家隊的「陪跑馬」。
這種一反傳統的設定竟然十分有趣！
看著主角們想盡辦法向上爬，努力擺脫「陪跑」角色，反而比起每場波到最後都會腐碌勝出的「戴志偉式」故事好看得多。沒有挫折的話就沒有變化可看，這其實是一般少年漫畫的法則，只是不知為何一落在足球漫畫上，就會無視這種法則，反而鑽研足球場上各種華而不實的花樣和絕招。
──好心啦，又唔係睇聖鬥士星矢，乜得嚟咁多絕招先得吖！
我們都是被《足球小將》餵大的，還會有沒看過的足球絕技了嗎？當立花兄弟彈上龍門柱再打幾個筋斗彈回地上射完唔中又再補多球、當健威用空手道接波再用空手道傳波給小志強、還有良仔絕技面餅擋波護龍門等等都見過，已經不會再有更刺激的足球漫畫。
這樣子足球漫畫到底還要怎樣才會好看？
像這本反傳統的便是好例子了！
撇掉《少年JUMP》的「比賽就是少年漫畫」形式，《少年MAGAZINE》果然是以劇本為先，在設定和故事發展上開拓出新的足球漫畫路線來。
可惜一到了第３期，故事風格突變，主角阿和突然上位，被睇中成為國家隊正式隊員，更有機會打世界賽。故事來到這兒，竟然又變回傳統大路的運動漫畫，倒是沒有了前２期的驚喜。
其實好看的一定是過程，而不是結果，所以故事來到第３期沒戲唱也是很自然的事。再吹下去也只會令故事變爛不好看吧？
噢，我終於明白為什麼以前一球「衝力射球」可以踼足幾期了，因為一入球便要完場，我是編輯的話也會打死都不讓那球波射入龍門。
我們怪錯《足球小將》，怪錯高橋陽一，怪錯戴志偉了。
感謝他們為我們留住最精彩的一刻。
ＣMです。
[0回]
香港中文版漫畫翻譯擔當。