Rest in Heaven…
今日收到香港漫畫家雪晴老師已經離世嘅消息，個心沉咗一沉。
雪晴老師FACEBOOK嘅FRIEND POST
喺《Comic Fans》同雪晴老師共事過一年多少少，其實我唔係佢嘅責任編輯（而係雪晴以外嘅漫畫家嘅責任編輯），所以比較少接觸佢，但係對雪晴老師個人嘅印象真係好深刻。
係嘅，我好膚淺，靚女係特別好印象。而且佢嘅笑容真係好甜美，有時編輯部與漫畫家之間有小磨擦在所難免，但係望倒佢嘅笑容真係融晒，我會好自然企喺佢嗰邊而唔係企公司嗰邊（冇漫畫家哪有漫畫出版）。
雪晴老師明明係獅子座，但係從來未見過佢發脾氣，可能佢嘅獅子精神去晒工作上。
有時截稿日大家趕頭趕命，聽倒佢喺電話交待嘅嘢全部都好有條理，而且，佢唔止《Comic Fans》嘅連載（當時連載緊《超模糖》同埋《G.E.M.COMIC～完美攻略～》嘅漫畫，即係用宇宙G.E.M.做主角嘅原創作品，其實創作過程同同宇宙G.E.M.一啲關係都冇），仲有自己嘅原創作品。
當時聽講佢每日嘅平均睡眠時間係三四小時。日日係咁嘅話真係人都癲。 個人覺得漫畫版G.E.M.係順眼過真人G.E.M.嘅。
另一樣佩服雪晴老師嘅地方，係佢喺好早開始，已經自組製作公司，以個人名義接JOB，而唔係依附某一間出版社。
當時唔係好似而家咁流行獨立出版，基本上都係靠出版社，令出版社覺得漫畫家冇咗自己唔得，唔簽死間出版社嘅話，漫畫家嘅待遇一般都唔係咁好。我非常支持漫畫家自己話事，唔駛聽晒間出版社啲廢意見（包括我講嗰啲意見都好廢），至少係贏係輸，都係向自己負責。
但係，其實一個漫畫家有本事嘅話，食幾家茶禮都冇問題。
雪晴老師就係有本事嘅漫畫家。
有本事，唔單止係講你有冇畫力、速度、創作力等等去準時交稿，同出版社維持良好關係，都係一種本事。我好少聽倒有出版社嘅人講雪晴老師壞話，甚至漫畫家之間，都好鍾意佢，呢啲咪就係本事囉。
仲有一點好好好好好很緊要，雪晴老師係個極度準時交稿嘅漫畫家。
可能你會話，「準時交稿是常識吧？」…。
（你望吓冨樫老師…）
但係好多漫畫家都冇意識準時交稿，遲咗入稿，美編唔會通頂幫你排版（《SpeedUP》會）、印廠唔會通頂幫你印雜誌，註定要遲出街，然後讀者會好唔開心，又會打電話上公司小爆編輯。係，少女漫畫嘅讀者都有激動嘅，我係有收過四字真言電話問題。
所以，雪晴老師無論喺嗰個月要畫幾多頁、要畫埋封面彩圖，都會準時交稿——最多遲半日。佢親口講過明白讀者嘅期待，亦都唔希望讀者每月買月刊嘅習慣會受影響。
近幾年佢北上中國，我知道係難打嘅戰場。中國讀者冇香港讀者長期支持嘅基礎，亦都會用外國作品同香港作者比較，我喺其他漫畫家朋友口中聽到佢有幾努力。冇諗過喺呢個時候，雪晴老師會離開戰場。
雪晴老師唔需要再戰，希望你可以好好休息。
可能你未睇過雪晴老師嘅作品，又或者佢嘅作品唔係你杯茶（同我一樣），但係，佢擁有專業漫畫家嘅精神，絕對係所有同業嘅好榜樣。
[0回]
1. 既然出版社話呢張拍賣原稿係當年失物，我哋有問過出版社究竟係咪淨係唔見咗15張，同埋確認番呢張原稿係唔係當年唔見咗嗰批嘅其中一張，但係出版社冇覆我哋，咁唯有當呢張畫未必係同一批畫。
2. 我哋公司打開門做生意就好守法嘅，呢單嘢咁插落嚟我哋度，點諗都覺得怪囉。
3. 既然係出版社唔見咗啲原稿，責任當然喺出版社啦喂，咁講到尾法律嘅嘢我識條鐵，睇吓法律上邊個負責囉。
4. 睇完你哋講談社聲明，我哋就覺得呢，你鬧買家好買賊贓（好似係），做咩啫，都係你哋唔見咗原稿至搞成咁。覺得對唔住永安巧老師嘅話，你哋出版社咪做番出版社嘅責任，BIT番張原稿走，咁就對得住永安巧老師喇。唔好同我講「以前啲員工衰唔關我事」呢啲嘢囉。
[0回]
[1回]
[0回]
去了西營盤醫院輪完街症，從雀仔橋下來回到皇后大道西，突然見到一間小小的COFFEE SHOP，傳來陣陣咖啡香，感覺似乎不錯，看看放在門口的MENU，PACIFFIC價錢，便進去看看。
（病唔飲得咖啡咩？嘿～）
一進去左邊是COUNTER和糕點類、咖啡機等等，右邊有4個BAR座位，這時候有4位女士在享受早餐，我便決定外賣取回家。
咖啡師是個型男鬼佬，加上一個萌萌的本地眼鏡娘當店員，兩位都笑容滿分，光是這一點已經很舒服，比起其他連鎖式COFFEE SHOP窩心。
我的例牌是黑咖啡，看了餐牌，再點一個抹茶味蛋撻，一SET HK45。
眼鏡娘說蛋撻正在運送過來途中，要等一會。
看看時間，大約是早上10點半，等了5分鐘左右，咖啡煮好，送蛋撻的哥仔拿上一盤抹茶蛋撻進來了。
鬼佬笑說我來得剛剛好，正好有撻食。是啊，眼晴也有撻食
黑咖啡偏濃而不酸，是我喜歡的口味。
抹茶撻應該是在外面拿貨的，撻皮是牛油皮，我始終愛港式酥皮，而且蛋漿偏甜，下次要試別的。
噢~我在想下次了~~!!
好嘢，西環越來越多好西～
店舖資料：(去ADD他們吧)
＝＝＝＝＝
看照片～
化武H2O隨便取～
好味抹茶撻～
好像很好吃～
[1回]
[0回]
因為所以，最近七天手中拿着的不只是手機和mp3，還有這部KINDLE PAPERWHITE。
最大感想，三個字：相逢恨晚。
怎麼現在才決定買？因為YEN低。[超充份的理由]
翻查噗浪記錄，原來我兩年多前左右便對KINDLE主機有興趣，一直拖呀拖拖到現在，除了是香港的代理拉高價不合理，也是個人傾向購買實體書，而且當年個人還沒開始通販，一直都沒去訂。當年還是第1、2代的KINDLE，現在手上的是第4代了…
當YEN低加上某M姑姐去日本，便狠下來敗了這部主機，通販到M的酒店，拜託她拿回來。[感謝M！保重！]
相逢恨晚。
是的，身為一個每天都會看漫畫的人，身為一個不看漫畫會窒息的漫畫編輯，有一部可以看電子漫畫的主機是多麼偉大的事。
雖然平板電腦、智能手機也可以看電子書，畢竟太多功能，拿着又不會再看書了。
（智能手機現在已經取代了我的PSP，成為每天打機的主機，拿着手機或平板電腦結果還是上網HEA一餐便算。）
火之七日間，KO了二十本KINDLE下載的無料漫畫、一本漫畫相關書籍，還有自己珍藏的古董書電子版。（實體書方面大約也看了十本漫畫左右）
為何漫畫編輯會愛上KINDLE？
輕巧、便利係人都知，有幾方便？
身為日本授權漫畫的買手，透過每月各大出版社在KINDLE上架的月刊雜誌或特集，能夠即時看到所需參考的書刊，省卻了訂書回來的時間、或去旭書捱貴書。
例如昨天(23/12/2014)，集英社便把12月份的《ULTRA JUMP》和《火星異種》無料特刊上架。敝公司正是出版幪面超人大戰火星曱甴的出版社，透過這兩本電子書便馬上能快速一看每篇作品的風格，推測作品的潛力和發展。
尤其《火星異種》無料特刊內含原著、數篇衍生漫畫作品、小說等等，完全是我們要考慮的內容。其實這些衍生作品連載之初我已經有留意，也在上月通販了第一期單行本，可惜前兩日才收到通販的通知寄出，然而我這一刻已看了所有我要參考的書目內容了。
KINDLE與AMAZON的互動
作為配合AMAZON業務的電子書主機，KINDLE實在太過便利，SETTING完了便能一CLICK在AMAZON購書看。每天的電子書推介、KINDLE限定連載、期間限定無料配布本、新的電子書上架，全都能透過KINDLE主機看到。
KINDLE PAPERWHITE只有4GB容量，漫畫存不了多少，不過一旦在AMAZON購書，即使在KINDLE主機或APPS刪除書本，記錄仍能在KINDLE CLOUD或用PC登入AMAZON後找到，購買過的書仍能隨時傳送到主機上去。便利至此，已經沒有抱怨了。
不過，與KINDLE APPS有何不同？
答案是：一樣的。
兩年前手機科技未有今日先進，KINDLE主機是個非常方便的產品，不過現在可以透過KINDLE APPS做到所有KINDLE主機能做的事，所以，真是相逢恨晚。
其實我不會買很大部的手機，看書／漫畫的畫面很小，而KINDLE PAPERWHITE的畫面大約是文庫本左右，於我來說不會太小，也不算很大，是個恰恰好的選擇。
手機中一直都有看文字書的APPS，有繁簡轉換功能，看txt十分便利，有齊電子書APPS必需的功能，只是，看PDF的電子書時卻很麻煩，我看文字太快，要放大再看時其實已經要翻頁了…
KINDLE PAPERWHITE看PDF有絕對的優勢，這是畫面小的手機不能滿足我的地方。
用KINDLE看書會省錢嗎？
答案是：不會。
網上查看KINDLE用後感時，看到很多機主都愉快地分享用KINDLE看網上盜版免費資源的心得。
覺得付錢買了一部看電子書的主機，便以後不用再付錢買書看，這種觀念實在是超錯。同樣情況就如覺得買了PSP／3DS便能下載遊戲玩，免費打機無罪一樣。
感謝無私分享，作者和出版社繼續被侵權。
慚愧的是，我雖然身為出版社的人，不過也是其中一個投身侵權大軍的人，也會下載盜版免費資源。
只是，手上拿了KINDLE，真的沒有省下錢。
KINDLE畢竟是AMAZON的產品，目的是銷售AMAZON上架的電子書，我測試時也第一時間到AMAZON.JP試看無料本。無料本看了第一期便想繼續看下去的作品也不少，所以，順理成章在AMAZON.JP上購書看。
可能有人會說，試看了第一期好看，便去找漢化吧，不用付錢啊。
第一：漢化的盜版資源沒有我想看的書。
第二：漢化的盜版資源翻譯會傷眼。會日語的朋友請愛惜眼睛。
第三：漢化是盜版資源。
可以的話，我會盡量選擇正途。
個人其實不喜歡這種先看書後付款的形式（這個月我的帳單…），因為真的便利得一時手快買多了書，加上我的閱讀速度是非一般的快，這個月向AMAZON.JP進貢應該不少吧。(安慰自己：YEN低啊YEN低！)
還有的是，手上明明有一部KINDLE主機，我還是走到信和繼續買書看，通販新刊漫畫。
為甚麼！？！？！？
又再重申：
第一：我愛實體書。
第二：電子書的書架上沒有我想看的書。
第三：我真的喜歡先付款後看書。
第四：守護漫畫店！漫畫店快要倒閉了！
第五：業界的人不支持業界，誰來支持你？
第六：電子書永遠不能替代，書本的觸感、印刷技術，這些簡直是藝術。
所以，手上有一部KINDLE主機，真的沒省下錢。
看來我真的很愛KINDLE主機對吧？
沒有抱怨嗎
有！
真的有！
我想付錢看中文書。可是我不想看殘體字。所以跪求AMAZON有.TW或.HK出現…
電子漫畫有彩色版。所以日本出版社推出KINDLE版時，請照顧黑白KINDLE的用家…火之七日間，新機落地我只叉過兩次電，如此輕巧方便的電子書主機，真是相逢恨晚。
未來電子書的發展仍然緩步向前吧？
記得小時看過亞西莫夫的SF小說，寫到未來世界的人已經不知道甚麼是「紙」，我的心裏一寒。然而，長大成人後，沒有「紙」的世界正悄步降臨，而且我也從靠「紙」維生的人，走向無「紙」生活了。
KINDLE初心者必看漫畫類電子書：
1. 佐藤秀峰：《漫畫貧乏！》 看到快要哭了！
2. 佐藤秀峰：《ブラックジャックによろしく》（杏林先峰） 重看再重看也是神作，續編也能在KINDLE看到。當然,老師的「漫畫on WEB」也可以
3. 望月三起也：《ワイルド７》（七金剛） 漫畫撚你唔係未睇過吓？
4. 【無料版】CIEL コミックSELECTION 2014A/W 太多經典的第一話，無料用來收藏也滿足～
相關連結：
[PAPERWHITE求助] 海外到AMAZON.JP購書方法／噗浪
[福哥癮起] ～中國人應該知道的福爾摩斯「翻譯」事件簿～
[0回]
）[0回]
可能無料WEB GAME / 手機GAME的宿命，就是無人課金>>用家變少>>個別玩家+影分身稱霸>>到最後服務終結。日本MOBAGE的遊戲幾乎都是同一個模式下硬砌出來的，分別就是不同的作品題材給不同的用家參加。
我在兩年前已經在玩MOBAGE這款「幽遊白書～100%中の100%バトル～」，玩過MOBAGE同類的GAME，也覺得幽白這款最USER FRIENDLY和最有HEART。
投入營運兩年來，版面改過兩次，每兩週有一次新EVENT，連帶的新咭、新圖都十分用心，以WEB GAME或手機GAME來說，GAME PLAY和GAME DESIGN都很有水準。餘下的就是看看有幾多FANS肯課金了。(我這種是無課金派)
2014年5月31日，遊戲正式結束營運，我不捨地與同隊戰友道別後，失去了每天可以玩的遊戲，唯有寫BLOG懷念，UPLOAD一些GAME圖給自己留念。
玩過幽白別的APPS都不滿意，一來咭太醜，二來沒有組隊的玩法，所以就此打住了。
希望這個GAME他日可以再復活就好了。
N年沒寫BLOG，一寫便寫這種SAY GOODBYE的...[啋]
入GAME後的TOP圖：
每次EVENT的說明和TOP圖都超細心：
啊，這種叫合體咭～為了這兩張咭而課金的人不少哩！！
我的咭基本上都是配角咭～
這是到了最後我的數值：
[0回]
[0回]
因為太忙，從在公司的FB發表中直接搬過來好了。
2013年很多好書好看啊!!!
==============================
輪到編輯ｉ推介本年度我的最愛。這一年有太多好書，只能挑選部份在這裏推薦，志在跟讀者分享交流，拋磚引玉的期望是得到更多漫迷推介好看的漫畫和宣傳公司作品（笑）。每年我都會在自己的博客上細數十大至愛，今年和其他編輯一樣，只數出我心目中的「Best中之Best」。（排名不分先後）
好男人推薦──
書名：《青年怪醫黑傑克》／《YOUNG BLACK JACK》
作者：大熊ゆうご、田畑由秋、手塚治虫
出版社：文化傳信／秋田書店
作品簡介：
這可謂是《怪醫》前傳式的作品， BLACK JACK（舊譯秦博士）仍是以間黑男的身份就讀醫科時，已經因為高超的醫術逼於無奈在無牌的情況下動過多次手術。第一期揭露了間黑男日後成為黑市醫生，收取巨額診金的原因，配合六十年代動蕩的社會背景，展現出怪醫傳奇的青年時代。（植入廣告：首刷附送特製B5透明墊板哦！）
推介重點：
不知道有多少讀者跟我一樣，曾被過往眾多tribute《怪醫》的作品欺騙過？（有興趣的讀者不妨上網查看有多少部《怪醫》相關作品）《怪醫》是日本醫療漫畫的先鋒，沒有這作品，也不會有日後的《杏林先鋒》等醫療漫畫。《怪醫》曾被重畫過多次，但一直令人失望，直到這部《青年怪醫黑傑克》，才重拾原作的精神面貌。
作為《怪醫》面世四十周年紀年作，《青年怪醫黑傑克》確實很耀眼，執筆的大熊ゆうご老師對《怪醫》很有愛，她筆下的BLACK JACK閃亮得令人移不開目光。「宅宅新聞」網站就為了「基味濃」的BLACK JACK報導過，相信不少人也因此對這作品有興趣。
然而我的另一個重點，則放在秋田書店的金牌編劇田畑由秋老師身上。田畑由秋有點神經刀，老實說，不是每個他編寫故事都好看，而且有時太old school；可能基於故事背景正是他成長的六七十年代，所以信手拿來便有一種真實感，令《怪醫》的形象更立體。第一期的學生運動、第二期的越戰，動蕩不安的舞台非常鮮明，與《怪醫》面世的年代完美揉合，對我來說，是一次絕佳的創作示範。田畑由秋用心繼承手塚治虫的「明星制」，能讓人在這部《青年怪醫黑傑克》中重溫大師昔日作品，也是另一重樂趣。
小眾喜好推薦──
書名：《百合男子》／《百合男子》
作者：倉田噓／倉田噓
出版社：東立／一迅社
作品簡介：
甚麼叫「百合男子」？就是「喜歡百合的男子」。
男主角花寺啓介是一名超級「百合男子」，每期《百合姬》漫畫雜誌出版都會第一時間到書店購買、為掩飾百合漫畫而用A書代替、看到現實中的百合配對也會默默守候。直到他發現三次元的百合世界，根本不需要像他這種男子存在，第一次醒悟…。然後，參加二次元的百合分享會、與百合同好聚會，受到萬般阻撓，啓介的對百合的熱情仍未減退…。
推介重點：
套用2013年流行的一句潮語：「為咗百合，你可以去到幾盡？」。
看到男主角啓介為了百合不惜一切的行動，實在有點感動。雖然一切只是創作，不過看到他對百合的熱情化為生命中不能缺少的東西時，便會感到人生其實無限可能。
《百合少年》是《百合姬》的奇葩，不旦是《百合姬》首本以男性為主角的漫畫，更成了《百合姬》銷量最高的作品之一。《百合少年》講的雖是小眾的喜好，但故事和畫風都和《百合姬》相異，節奏十分爽快，是大眾路線，反而像少年漫畫（啓介還會集氣、使用魔貫光殺炮）。百合漫畫發展多年，到現在仍屬小眾的趣味（早至《花之飛鳥組》、到近年的《瑪利亞的凝望》等等都被視為百合漫畫的經典），如果《百合少年》能帶動百合漫畫，作為一介讀者，也樂於見到將來有更多元化的選擇吧。
求生遊戲推薦──
書名：《今際之國的有栖》／《今際の國のアリス》
作者：麻生羽呂／麻生羽呂
出版社：文化傳信／小學館
作品簡介：
在誤進「今際之國」前，有栖良平只是平凡的高中生，人生無目的、無意義地存活，看不到未來。有栖良平和他的朋友突然到達「今際之國」，必需通過「遊戲」才能續命，如何求生成為每天睜大眼後必須思考的事。「遊戲」按啤牌分為四大種類和13種等級，挑戰體能、智慧、人性，走錯一步都即時死亡。
推介重點：
利申：絕對不是與編輯Ｌ約定而推薦這作品，而是真的是這一年感到最驚喜的少年漫畫。
近年有很多同類型作品，都以鬥智鬥力的遊戲為主線，GAME OVER連人生也會「餓嘩打」，看得最過癮的，無疑是遊戲如何困難、主角如何成功破關。但是如此深入地描寫人性的，就只有《今際之國的有栖》。
書名日語是《今際の國のアリス》，其實取名自《愛麗絲夢遊仙境》（不思議の国のアリス），所以我一直都有期盼，希望今際之國只是一個夢，可是看到目前的故事發展，似乎有栖仍是絕望地在今際之國掙扎求生。《今際之國的有栖》刻劃人物也很出色，包括已永遠離開有栖的那些朋友、「海灘」的成員，麻生羽呂老師極力在短小的篇幅把每個人物的故事都發揮得很精彩。所以，今季新番動畫中，我們編輯部、日本編輯部最期待的，就是《有栖》的新番動畫。
男人的浪漫推薦──
書名：《機動戰士高達THINDERBOLT》／《機動戦士ガンダムサンダーボルト》
作者：太田垣康男／太田垣康男
出版社：東立／小學館
作品簡介：
故事發生在高達世界一年戰爭後期的亞巴奧攻防戰前一個月，在４號殖民衛星附近，有一片「THUNDERBOLT宙域」，那裏是戰艦的墓地，卻是自護軍其中一條重要的補給路線。圍繞着「THUNDERBOLT宙域」，另一場聯邦和自護間的戰爭再一次降臨。
推介重點：
身為高達迷，這是不能錯過的系列作品，「阿寶馬沙式」的宿命永遠都是男人的浪漫。這一次在聯邦軍和自護軍都各自有一個天才，他們互相敵對、也互相敬重，正正是高達作品最精彩的故事。太田垣康男老師在我眼中是全能的，除了編寫故事一流（《陰天‧稜鏡‧太陽能車》便是他編劇的佳作），畫功更是無容質疑，無論人物或是機械都能駕輕就熟。「THUNDERBOLT」慢功出細貨，每一頁都看到大師級功駕。
愛情遊戲推薦──
書名：《我們都是死人》／《僕らはみんな死んでいる♪》
作者：綺羅／きら
出版社：青文／集英社
作品簡介：
曉凜張開眼晴，發現自己在一間甚麼都沒有的房間，可是，她清楚記得自己早就死了。跟她一樣的，還有七個不認識的男女。房間內有一隻會說話的小貓，牠自稱「神」，告之眾人眼前有一個復活的機會，就是進行一場「戀愛遊戲」。要是八人當中，成功出現一對情侶，二人就可以順利復活。參加「戀愛遊戲」的人，有的是自殺、有的是意外身亡，只有曉凜一人完全不希望復活。為了在「戀愛遊戲」得勝復活，有人開始計劃作弊。「神」看到房間內的死人們出盡方法的醜態，更以此為樂…。
推介重點：
好看的故事永遠都是有關人的故事，《我們都是死人》描寫各種不同的人，在如此小規模的集團中，彷彿已濃縮了所有負面的精神面貌。偏偏，要這些負面的人去玩甚麼「戀愛遊戲」，毫不浪漫又充滿笑點，「神」根本是愚弄他們吧？看着作品的時候的確能體會「神」那種惡作劇的心態，內心的深處卻又一直期待在這房間內真的能出現一對真心相愛的情侶。
另外，「神」安排了死後居住的房間很方便啊！只憑意念便能享受人生的話，我也想去那房間住住看～（笑）（
放空腦袋推薦──
書名：《月刊少女野崎》／《月刊少女野崎くん》
作者：椿泉／椿いづみ
出版社：文化傳信(快將出版)／SQUARE ENIX
內容簡介：
請參考編輯Ｌ的解說。（謝謝勤勞的編輯Ｌ！）
推介重點：
創作搞笑漫畫是很困難的啊！我特別尊敬能創作出精彩搞笑漫畫的漫畫家，創作搞笑漫畫也是要燃燒生命的！（參考《爆漫》、《漫畫狂戰記》）閱讀《月刊少女野崎》，最愉快的不只是漫畫相關情節，更在於可以放空腦袋，好好大笑一場。
我從《我的野蠻老師》起便愛上椿泉老師的搞笑點子，沒想到她把自己的職業也拿來搞笑！其實這些搞笑題材代價很大，我相信漫畫家本人在現場是笑不出來吧…？有創作過漫畫經驗的朋友、有志投身漫畫創作的朋友，都應該一讀這部佳作！我自己便很有共嗚，相信即使沒有漫畫創作經驗，看過野崎同學親身示範後，也能有簡單槪念吧。
總結：
還有太多好看的漫畫，只能留待下次有機會和大家分享。
（《坂本同學》、《亞人》、《Dimension W》、《銀之匙》、《男水》、《七大眾》、《進擊的巨人》、《魔王勇者》…全都好好看！）
2013年的漫畫有一個有趣的現象，就是大受注目的作品，大部份都是來自新晉漫畫家，而且作品都是題材獨特、一炮而紅，過往大手作家才能爆紅的優勢已不再，今年入選《このマンガがすごい！》的作品也反映到這現象。
另外，以往集英社以一流的Marketing而獨大的情況，也開始因為其他出版社努力發掘新人漫畫家和投資在有趣的作品，而慢慢改變過來，例如小學館、講談社和角川都有不錯的成績。2014年漫畫業界會如何發展？真叫人期待！
延伸閱讀：
2010我最喜歡的漫畫／伊死的漫畫特區
2011我最喜愛的漫畫／伊死的漫畫特區
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
|
我的工作紀錄 （新→舊） |
|||
| 編輯工作 | 翻譯工作 | 創作 | 專欄 |
|
☆漫畫
《狗Hunting》
#1-3[完] （夢枕膜／野口賢） [第3期瑪法斯接力~]
（天下）
|
☆WEB GAME 《式姬草子》 官方中文版
(中途接手)
APPIRITS / RUN UP
|
☆801小說
請到晉江去看
錫巴斯陳欣名義
|
☆漫畫介紹
澳門日報動漫版(E版) <逢週三刊登> 太多就不詳錄了 |
|
☆漫畫
《Lovely Blood》
血型男子戀愛法 (第1-7話) 責任編輯 （UMi／iMU）
（天下）
|
☆WEB GAME 《我們的牧場物語》 官方中文版 (中途接手)
MAQL / ONE UP /
RUN UP |
☆書籍
原案。策劃
錫巴斯陳欣名義
（萬聯文化） |
|
|
☆漫畫
《1年5組生物小隊》
#1-2 （福島春佳）
（天下）
|
☆漫畫
《黑執事》
#1-15 （枢ゆな）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
☆漫畫
《Lovely Blood
血型男子戀愛法》 （作畫：UMi）
iMU名義
（天下） |
|
|
☆漫畫
《Your Melody～你的音色～》
#1 （福島春佳）
（天下）
|
☆漫畫
《信蜂LETTER BEE》
#1-13 （淺田弘幸）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
☆漫畫
《奇幻TaMaGo》
（作畫：千草）
飯田唯詩名義
（天下） |
|
|
☆漫畫
《朱古力》
#1-3[完] （福島春佳）
（天下）
|
☆漫畫
《Vampire Hunter D》
#1-6 （鷹田骰子／菊地秀行）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
☆漫畫
《緋雪千夜外傳》
第0話 (作畫：UMi)
陳世民名義
（火狗工房） |
|
|
☆漫畫
《獸從-JIU JIU-》
#3 （Touya Tobina）
（天下）
|
☆綜藝
《日本菜發現》
(其中8 集) 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《成為聲優吧》
#5 （MAKI MINAMI）
（天下）
|
☆電影
《新婚關係》
（ふたりエッチ①②） 中文字幕
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《Mysteries～華麗偵探團～》#1-2
責任編輯 （瑞雲／狄芬妮琳）
（天下）
|
☆電影
《宅男愛上美人魚》
中文字幕
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫雜誌
月刊《Comic Fans》
（2009/7~2011/7）
（天下）
|
☆漫畫
《鐵甲人~地球燃盡之日~》
#1-7 （戶田泰成／今川泰宏／橫山光輝）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆漫畫
《潮男高校》
#7 （和泉兼好）
（天下）
|
☆動畫
《夢幻蛋糕師》
其中22集 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《科學怪人傳説》
#1-4 （和月伸宏） [第4期連翻譯]
（天下）
|
☆漫畫
《妄想少女御宅系》
#1-7[完] （紺條夏生）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆漫畫
《名偵探夢水清志郎》
#10 （安琦安瑠／勇嶺薰）
（天下）
|
☆電影
《東京密友》
（東京フレンズ） 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《地獄少女R》
#1-4 （永遠幸 ／地獄少女計劃）
（天下）
|
☆電影
《三憶日圓極盜初戀》
（初恋） 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《新地獄少女》
#1-3[完] （永遠幸 ／地獄少女計劃）
（天下）
|
☆綜藝
《私家靚竇》
(日本)
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《Million Girl 百萬少女》
#1-3[完] （桃雪琴梨）
（天下）
|
☆動畫
《寵物小偵探 奇樂美》
其中13集 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫 《萌能量少年》 <全> （桃雪琴梨）
（天下）
|
☆綜藝
《隱世達人》
(日本)
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《奇幻TaMaGo》
責任編輯 （千草／飯田唯詩）
（天下）
|
☆漫畫
《Brave 10》
#1-8[完] （霜月灰吏）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆漫畫
《鏡之古都》
<全> 責任編輯 （愛芷）
（天下）
|
☆動畫
《元素高手》
其中11集 廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《彩虹魔法使》
責任編輯 （UMi）
（天下）
|
☆電影
《大奧-男女逆轉-》
廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《星塵Wink》
#1-2 （春田菜菜）
（天下）
|
☆電影
《跳躍大搜查線 3》
廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫
《SKIP BEAT 下一站巨星》
#24 （仲村佳樹）
（天下）
|
☆電影
《出租天使》
廣東話譯稿
（有線播出）
|
||
|
☆漫畫雜誌
月刊《SpeedUP》
2005/03--休刊
（火狗工房）
|
☆漫畫
《退魔針 紅虫魔殺行》
#1-6[完] （申龍館／菊地秀行）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆漫畫
《緋雪千夜外傳》
責任編輯 (UMi／陳世民)
（火狗工房）
|
☆漫畫
《SKULLMAN 骷髏俠》
#1 （島本和彥／橫山光輝）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆漫畫
《十五二十》
(KAI)
（火狗工房）
|
☆漫畫
《Switch Girl》
#1-9 （逢田夏波）
伊死→你健一名義
（玉皇朝） |
||
|
☆動畫
《秒速五厘米》
廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《藍龍》
TV首年度52集 廣東話譯稿
（ANIMAX播出)
|
|||
|
☆動畫
《勇者傳說BRAVE STORY》
廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《怪AYAKASHI~四谷怪談》
廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《怪AYAKASHI~天守物語》
廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《怪AYAKASHI~化貓》
廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《PARADISE KISS天堂之吻》
1-7集 廣東話譯稿 （DVD) |
|||
|
☆動畫
《SCHOOL RUMBLE》
第一學期第10話、 第一學期補習班、 第二學期第3話、 第9話、第20話等 廣東話譯稿
（ANIMAX播出)
|
|||
|
☆動畫
《惡童》
廣東話譯稿
（DVD)
|
|||
|
☆GAME
「愛神餐館2」PC中文版
SUCCESS共同開發的育成‧經營遊戲。 官方中文化擔當 （包括遊戲所有內容、包裝、部份說明及攻略。 售價HK$168。）
（火狗工房)
|
|||
[0回]
[7回]
[0回]
[0回]
[1回]
[0回]
[0回]
[0回]
[0回]
香港中文版漫畫翻譯擔當。
