忍者ブログ

★No Manga No Life ★目標:日日MANGA ★前漫畫編輯無責任漫畫記事

2019.04┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
★ BLOG内検索 ★
HOME前項現在のページ次項
2019-04-19-Fri 03:27:43 │EDIT
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012-02-29-Wed 14:53:08 │EDIT
2011我最喜歡的漫畫
My favourite MANGA of the year 2011
私的漫画ランキング2011
 
好的,今年遲了很多才寫去年總結
因為每週也寫漫畫介紹,順理成章這裏開始荒廢起來
(うあ~あかん!あかんわ~!頑張れよ俺!)
還是如舊,題為「2011我最喜愛的漫畫」,卻不限於2011年出版的漫畫,我超愛過期嘢,總之本年度我最喜歡的BEST 10中,不一定就是新品吧。(是的我是過期人…)
 
以下排名不分先後:
 
1. 
爆漫。/バクマン。
大場鵣x小畑健
文化傳信/集英社
繼續把《爆漫》放在這個位置,這漫畫推動着我向前,
希望也能推動更多漫畫家向前。
動畫版的聲優陣沒有了JUNJUN,不過選角也很好
啊!!!

 
2. 
蜂の巣/蜂巢
峰倉かずや
一迅社/長鴻
私心在澳門日報的推介文:
http://www.macaodaily.com/html/2012-02/29/content_677152.htm

這是我的神傑作!!
從《WARD》便開始追看連載,終於能結集成書,真是感動!
老實說,因為是短篇集,能看到作者駕馭短篇故事的能力超強(不愧是我的神),
不過作為讀者我不滿足,好想看更長篇的故事!
幸好日版有DRAMA CD版,是個峰倉かずや老師原創的大長篇,總算圓了心事。
可惡的長鴻,你把彩頁中恩田的頭切開兩半,而且他的頭被釘裝邊吃掉了…!!

找天也要在迷彩BLOG那邊寫寫DRAMA感想~

 
3. 
信蜂。/テガミバチ。
浅田弘幸
玉皇朝/長鴻/集英社
好吧,
我認了,
我永遠都會追隨淺田老師,即使這作品連載完結,仍會是我心中的十大…
翻譯這本書永遠會讓人感動到掉眼淚…

第13期好偉大啊~!!!!!!
充滿美好大叔的一期,這期我會永遠珍惜~><


相關網誌:
對了,好久沒更新過翻譯日誌…
 
4.
銀の匙 Silver Spoon
荒川弘
小學館/玉皇朝

 
去年有《百姓貴族》,今年有《銀之匙》,荒川老師你讓我明白到為何國內的同人們那麼喜歡「種田文」…
不不不,你讓我明白到《鋼鍊》是怎樣鍊成的,看着這些種田系列,
再回去看
《鋼鍊》,突然間有一種「啊!我明白了!」的感覺。
當然,大自然真的很萌~
 
澳門日報的推介文:
荒川弘 : 「鋼の錬金術師」の誕生秘話語る 農業マンガ「百姓貴族」で新境地 (日語)
http://mantan-web.jp/2012/02/24/20120224dog00m200025000c.html
「百姓貴族」特集
http://natalie.mu/comic/pp/nicoxnata-comic03


 
 
5. 
地雷震DIABLO
高橋ツトム
講談社
第一輯《地雷震》(全19期)永遠是我心目中的神作。
高橋ツトム老師自從完成了
《地雷震》後,創作過很多有趣的作品,我也很愛《SIDOOH-士道-》、《爆列島》等作品。

不過,這些作品都沒有飯田響也。


《地雷震》的飯田響也才是高橋ツトム的原點。
當知道《地雷震》出新章,已經興奮得無法形容,跑去公司的書庫翻連載。
事別多年,老師筆下的飯田已不是昔日在前線與犯人周旋的冷面刑事,新的設定卻令人更沉迷下去。
飯田的變化讓我感到
高橋ツトム對創作的熱忱。
可惜,當年天下版《地雷震》出到第9期便斷纜,不用旨意會出續篇。
雖然有日語版,不過,我等你,東立。


相關連結:
《SIDOOH-士道-》/伊死的漫畫特區
http://ishicomic.blog.shinobi.jp/Entry/89/
 
6
江戶盜賊團 五葉/さらい屋五葉 (IKKI COMIC) 
小野夏芽/
小オノ・ナツメ
東販/小學館
小學館的《IKKI COMIC》真多好作品!!
小オノ・ナツメ老師不畫BL轉畫任俠作品,仍是讓人愛不釋手。
不喜歡她的人,會覺得她的畫很胡來,她不是畫不出一般人眼中「美麗」的畫,應該說,現在的畫風就是她的美學。
《江戶盜賊團 五葉》不只是說5個盜賊,更是在說人性。
凡是和人性有關的作品,都很吸引呢。

 
 
7
進擊之巨人/進撃の巨人
諫山創
東立/講談社
《進擊之巨人》的漫畫內容本身已很衝擊,作品背後對漫畫界來說又是一個衝擊,
竟然能真人電影化,對我來說更加衝擊(導演是中原哲也!)!!!
(女巨人也好衝擊啊老師!)

這本作品我會列為「看了一次後深刻得再也不敢看第二次的上等佳作」之一。
(在我心目中《BANANA FISH》也是同等地位)
不過單行本仍是乖乖地敗,預算電影也會想辦法支持(希望香港會上映)。

 
8
東京ESP
瀬川はじめ
角川書店


瀬川はじめ老師的《喰靈》已經叫人感到無比震撼,《東京ESP》給我另一種新的感覺。
老師在畫面上展示了一個全新的都市FANTASY,是
《喰靈》以外的另一個世界,更加應該映象化,甚至是寫實化!
一口氣閱讀幾期更加能感到甚麼是「爽快」閱讀的感覺!!

我在澳門日報上的推介文:
 
9
漂流武士/トリフターズ
平野耕太
東立/講談社
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~!
平野耕太老師你是鬼才!
這一部也有趣得不得了!
原本以為平野耕太老師在《HELLSING》後便會江郎才盡(畢竟這位老師懶到出汁的惡習有前科…),
不過事實證明,只要肯畫,還是做得到的嘛!!
好的,見到有第二期日版,代表還有連載。嗯。


我在澳門日報上的推介文:

10
哥傳/聖☆おにいさん
中村光
東立/講談社
怎麼可能每一期都那麼有趣啊啊啊啊啊~!!!
手中翻着第5期,兩位神樣的弟子都來搞混了><

即使沒有宗教信仰的人,也能愉快地享受這樣「變相的生活系」漫畫。
可能由於是宗教相關,即使這本作品只着重有趣的生活故事,也內含一點生活智慧,
也幸好如此,沒有變成我最討厭的「空氣系」日常作品。
美人老師,希望你和你的小寶寶也健康快樂~


我在澳門日報上的推介文:
http://www.macaodaily.com/html/2011-12/14/content_655832.htm
 

 
今年也是不止10本最愛的作品,但是再寫下去便沒完沒了…
今年我也想看到朋友喜歡的10本漫畫作啊…
怎麼都沒人寫??
噢!我的十大沒有BL?怎麼可以!?
(不過,上面的作品中我有配對就是了…)


 

相關連結:
2010我最喜歡的漫畫/伊死的漫畫特區


今天金曲:
《年少無知》黑仔、RONNIE、鼓佬
讓我繼續ROCK吧!!

拍手[0回]

PR
2012-01-01-Sun 03:11:33 │EDIT
隔世心鎖(Sarah’s Key)


導演 : 吉爾柏昆賓拿
演員 : 姬絲汀史葛湯馬士、梅露辛瑪亞琪
片長 : 111 分鐘 
級數 : IIA
語言 : 法語、英語


看英語的介紹:http://www.imdb.com/title/tt1668200/
(有幾個版本的預告片)
日本上映時的官網:http://www.sara.gaga.ne.jp/
(果然我看日語較快)


 
在2011年最後一天,我選擇了這部電影。
這是2010年的作品,香港永遠慢人幾拍,人家沒拿獎也不上映…。(扶額)
原著小說是2008-2009年的best seller。
 
到了今時今日,上世紀對猶太人的欺凌仍未得到平反,創作者不斷為猶太人翻開一頁又一頁被掩蓋的歷史,《Sarah’s Key》的選材獨特之處,是找出一段難以置信的歷史──因為今次清掃猶太人的不是德軍,而是法國政府。
 
故事以二戰時代,巴黎的「冬賽館事件」為題材,即使是法國人也未必會記得的一段加害事件(大槪和法佬長期患間歇性失憶有關)。
 
電影讓人震撼的感覺不在鏡頭,在敍事的手法和史料的查證上。
聽說原著小說(還沒看…)似乎很用力去用前段交待猶太人被殘酷對待的情況,但電影的畫面沒有很黃很暴力的描寫,而是集中在兩段時空交錯的故事,導演輕化了殘酷的事實。不過終歸是鐵一段的事實,讓人看着會不禁加以聯想,心寒滲入心內,這應該就是歐洲文藝導演的精湛之處。
(這種戰爭題材電影,交到我們祖國的導演手中,只怕單單拍虐待便拖戲拖足一小時,不夠時間說故事便分上中下推出,然後一定加爆炸、暴動、脫、屍橫遍野…。拜託,戰爭實況大家會去看紀錄片和Discover channel的,不用你加鹽加醋…。)
 
時空交錯的兩個故事,受迫害的猶太女童Sarah,和嫁到法國的美籍記者Julia,交差發展至聚在同一點上,過程帶點追蹤性,亦會動腦筋思考兩個女性下一步的行為。到了中段,其實觀眾已經很清楚,那個被Sarah藏到衣櫥中的弟弟,在事隔N天後會變成怎樣,仍會投入Sarah的感情中,希望小男孩平安無事。Julia追尋Sarah的行蹤,引導觀眾想親眼看到現在的Sarah等等,這些導入式的拍攝都細膩而實在,從文字化為影像,能表達得如此牽動人心,劇組的努力令人敬佩。
 
可惡的是,到最後一幕故意要催淚,別這樣嘛!
姬絲汀史葛湯馬士你真的很好戲><
演小Sarah的那個小女孩也很自然,留下很深刻的印象~
 
回到歷史的問題上,網上很難找到中文的記錄,我的英語是有限公司,不過也姑且Bookmark下來…
 
「冬賽館事件」的受害者多是婦女和孩童,法國佬你們只會欺負女人和孩子嗎?法叔你比阿意更廢柴!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(吼!)
 
我在意的是,後來這批猶太人被法國趕走了,他們到底去了哪兒?
像Sarah般僥倖存活的人,他們的生活又是如何?要像Sarah般隱姓埋名?終日提心吊膽生活?


延伸閱讀:
 
Wiki
Vel' d'Hiv Roundup
 
Online Encyclopedia
CASE STUDY:The Vélodrome d’hiver Round-up: July 16 and 17, 1942
 
 
 

拍手[0回]

2011-12-10-Sat 15:40:50 │EDIT
<font color=deeppink>★ 俺、頑張って ★ <br></font>
<font color=green>
<br>
凹んでいたら、<br>
峰倉かずや先生の《最遊記外伝》を読んでみよ。<br>
</font>

拍手[0回]

2011-12-01-Thu 19:13:55 │EDIT
坐言起行~!!
和大家在噗浪聊到日本藝能界 OVER 40 好大叔!♥♥♥的香港版,大家都超高興的,來做『香港版』吧!!既然日本藝能界有OVER40好大叔,香港也一定有~!(同時期待其他國家的版本)!!
(宅宅新聞的編輯GJ!!!)

好的~和朋友們集思益廣下是這樣的結果,原來香港除了OVER40好大叔,還有很多OVER50好大叔~!!!


★★★ OVER 40 好大叔! ★★★

(所有圖片都能右鍵點擊放大...)

梁朝偉
1962年生,49歲





甄子丹
1963年生,48歲
宇宙最強~!!!



古天樂
1970年生,41歲




張耀揚

1963年生,48歲



黃貫中
1964年生,47歲
阿Paul的有型是從內心發出的~!!


陳豪
1971年生,42歲



劉青雲
1964年生,47歲



方中信
1963年生,48歲




黃耀明
1962年生,49歲
明哥你真的有49歲了嗎????



Special Edit!!!
張國榮
永遠的46歲






來!!! 突入OVER 50好大叔~!!!!

★★★ OVER 50 好大叔! ★★★

劉德華
1961年生,50歲



黃日華
1961年生,50歲
與劉華同年同月生!!!!





苗僑偉
1958年生,53歲





黃秋生
1961年生,50歲





任達華
1955年生,56歲




何家勁
1959年生,52歲
我們的展昭大俠~!!!




吳鎮宇
1961年生,50歲





黃子華
1960年生,51歲





周潤發
1955年生,56歲






結論:
香港演藝界的好大叔們,你們要長命百歲!!!!
年輕的一輩都比下去了~


p.s.看到照片的稀有度,會知道我個人的喜好...

拍手[7回]

2011-11-29-Tue 07:12:45 │EDIT

電影節介紹網站:http://www.hkaff.asia/angle/film1.html

大同:康有為在瑞典
導演 : 陳耀成
演員 : 廖啟智、陳令智、楊尚斌
片長 : 117 分鐘
級數 : I
語言 : 粵語、國語、英語、法語 (中、英文字幕)



今年的HKAFF沉悶的感覺很強勁,有得看的全亞洲最強的韓流少,有意思的片種也少,幸好「亞洲超級英雄」這分類有趣,而且可以搶先看台灣最近的幾部好片(等正場的人)。這年真的很難選電影看…

《大同:康有為在瑞典》嚴格來說是一部把舞台劇搬到大銀幕的作品。三個主角都沒有離開一個廠景,以舞台的各種技巧帶出故事,甚至有些黑衣的「嘰嘰們」在穿插交待時間背景道具等等。這種玩法對少看舞台表演的人來說,不知有甚麼想法?我自己覺得如果在舞台上這樣玩很不錯,至少三名演員的演出都很有水準,佈景簡約效果很好,不過當作電影看的話總覺得不對辦(又不是以前的七日仙製作)。

電影主要交待康有為的事蹟,是半紀錄性的傳記類電影,所以實驗感很重。
老實,這種程度的「紀錄片」香港電台一年365天都在拍,也能找到不少權威人士去做訪問的片段,不會比《大同:康有為在瑞典》差。而且,康有為的資料、生平、評鑑等等,電影中顯示的資料如入門級數,未見深入,受訪者都是很正路和門面的說法(到了末段才有一點點嚴辭在),所謂的紀錄片段其實是到處拍現代瑞典的風光如晝,與真實的事蹟距離甚遠…。(連康有為的故居也只入鏡了一分鐘)

(扶額)我的要求很高嗎?
幸好主角好看(主要為看智叔,原來驚喜是陳令智姐姐),舞台劇感覺的編排不錯,加上陳令智唱的杜蘭朵也悅耳,為這電影的分數提昇很多。不過史料整理上則不能滿足我了。

今年是辛亥百年,但國民未醒。對我來說,這電影的意義,是又再讓我對革命前後歷史溫故知新,也許也是電影開拍的最主要目的吧。

原本一心希望看到更多有關康有為(甚至超哥和其他維新派)的思想和事蹟,或更多人對康有為的看法和評論,這些歷史性的爭議,仍是看書較滿足吧。

拍手[0回]

2011-11-27-Sun 02:47:08 │EDIT

鐵路像記憶一樣長
多媒體音樂劇場
[火車。藝術]

紀念辛亥革命一百年  中國一百年藝術歌曲演唱會

官網:http://www.zuni.org.hk/zuni06/performance_detail.php?l=t&y=2009&s=13&id=275
編導及設計: 胡恩威
音樂總監及創作:于逸堯@人山人海
特邀演出:黃耀明、許茹芸(台北)、盧凱彤
現場音樂演奏:孔奕佳、于逸堯
合唱:陳浩峰、凌梓維、盧志新、于逸堯


原來制服真的會加分!原來制服真的會修身!

兩位女性都是風格各異的便裝,而男生便清一式是鐵路員裝!
鐵路員車掌的感覺太美好!立身的剪裁、禁慾的立領,身材本身好的話(如明哥)會盡顯尊貴美態,身形有欠裝修的話,則能加強修身效果。噢!難怪日本人都萌制服~

這是中國近百年的歌曲集會,以鐵路百年的主題進行,與一般的演員會有點不一樣的,是每組歌曲都配合了劇場性的舞台效果,和分開主題。觀看演唱會時會不其然回想鐵路背後的人和情、國家大事、山河記聞。

現場的音樂太美好了!于逸堯&孔奕佳你們都超讚~!
兩人兼現場配樂又上台唱,樂器本身已經一大籮,又上台又下台很忙碌。
阿于更負責整體的選曲和編曲,以前懷念的舊歌配新編法,聽起來超新鮮。
小時常聽的小調,原來現在也可以變得很潮,音樂人真是個魔法師!

明哥當然萌,他口中唱出的歌曲都別具韻味(基本上明哥唱甚麼我都萌了),
陳浩峰的SOLO也當然標青,不過和其他人合唱的SOLO份部顯得和其他人的聲音不太夾,
還是大家的HARMONY好~男生們的HARMONY很高水準,即使陳浩峰的聲音較高吭也能在HARMONY中融為一體。

我最驚喜的其實是盧凱彤。
她真是驚喜,原本起初的SOLO不怎麼樣,
但中間一拿起結他,邊彈邊唱,靈魂就連上了,
她唱的《橄欖樹》很ROCK,實在的聲音在中段很有力,
原來這首歌的感情可以這麼深遠!
只要盧凱彤有結他,她就頓然充滿POWER呢~

這次的舞台設計實驗性質雖然強,但感覺已很完滿了~
同步在文化中心有百年鐵路展,遲些也有《中國鐵路》的劇目上映,
回想鐵路的發展,讓人找到很多回憶~


在會場可以免費取的小書簽/咭片,真的又可愛又窩心~





拍手[0回]

2011-11-22-Tue 03:46:03 │EDIT

連結官網:http://programme.tvb.com/drama/whenheavenburns/

《天與地》儲了兩年才播映,又算準了不符合參加今年台慶候選劇集,實在非常可惜和不值。以劇論劇,《天與地》是這幾年TVB製作最好的劇集之一,令TVB從師奶劇的層次中大大提昇,是一套能令整個台加分的製作。

監製果然是一劇的靈魂,戚其義不愧是皇牌監製!鏡頭、過鏡、剪接、配樂,第一集已經見到比TVB師奶劇更高的層次,他的鏡頭連李添勝也做不到。李添勝的劇味較濃,很會掌握一個大時代、大動亂的節奏;但鏡頭的運用方面,則是戚其義較精彩。同樣都用劇組的器材,角度不一樣,便令整體的氣氛、角色的面相都活過來。
導入消防車的一幕、三個男主角互動的對鏡、海邊錄音的一幕、女主角在半夜在馬路上走的一幕,甚至一開始的床上戲,都很有電影感,不吝惜。

第一集還看不出更多人物關係或主線,但在伏筆上非常出色!
佘詩曼第一集的遇害疑雲與過去重疊的手法高明,完全擺脫了TVB師奶劇的感覺;
三個男主角出場的幾個眼神交流,已點出了掩不住的秘密;
這些都做得明顯,就是怕一班師奶看不懂,戚其義真貼心…

戚其義很會掌握演員的造型,以前看《火舞黃沙》已經覺得很特別,但畢竟那不是時裝劇,造型會配合民族服,很容易能搞到特別的造型。
以時裝劇看,《天與地》各個角色的造型都很合襯,用得其所。
陳豪MAN LOOK很順眼,尤其加隻耳環當堂成個唔同晒,這個演員一企出嚟便很入格!(而且面上有瘀傷會加分~)
連佘詩曼整體也自然了很多,成熟的造型比以前拍師奶劇有氣質得多,不要再回TVB拍花家姐喇~
林保怡的造型把頭髮漂染,又向後梳,令我想起《馬沙之反擊》的馬沙(笑),突顯了為野心追逐的形象,有好男人的依靠感覺。
期待黃德斌~他的造型最單純,拍在兩個獨特的人旁邊,反而十分自然,第一集已經見佢有忠犬屬性~!!
(好的,我把這部當作「林保怡x黃德斌系列」二部曲去看~)
(CP對反也可以~「黃德斌x林保怡系列」也是萌點)
我還會期待邵美琪啊~>
新一集已見到新人們能孭重飛(家明好靚仔呀喂)
配樂也一流、角色用人得當、OP又有我們的阿PAUL,連ED也很用心~

這套劇值追~!!
(畢竟這是能集集能聽BEYOND歌曲的劇集,我會集集看)
真的希望本地拿不到獎,也能像《賭場風雲》一樣,在外地拿獎就好!

有些人用TVB劇送飯,總之好下菜便好,但看到其他國家的劇集都那麼精彩,為何我們香港本土的劇集仍不行?因為大家只用來送飯啊…

對了,這個感想文是還只是第一集看到一半時便動手的,
很久沒有找到對味的劇集了~



主題曲感到阿PAUL好火~

傳說中是《天與地》的ED,後來改成現在三人合唱的~
其實我喜實三人合唱的另一首~
這一組三個人的對鏡很喜歡~

而且黃德斌不說話時有忠犬屬性很萌~


陳豪左耳的耳環也是重點~


阿佘成熟點好看點,做回自己是最好的~


年青版的演員們也不錯啊~


另一個修成正果的演員是昔日的BEN哥哥~
做好人比起做辣薑有說服力~



一副「我有野心我要發達」的樣子~(笑)

拍手[0回]

2011-09-23-Fri 08:00:41 │EDIT
昨天以個人名義出席了一個政府低調舉行的版權(修訂)條例草案相關會議,原本不知道有此會議,友人團體無法出席,手上的工作剛完成一項,便「櫈腳」去了解情況。
(話說會議召開十分鬼竄,只是透r過E-mail通知一些傳謀或之前與局方聯絡過的民間團體,並非公開進行召集。而會議期間官方沒有錄音和錄影,換言之紀錄有可能與出席者的發言不符。)<搞咩咁鬼竄?

首先不知道這版權(修訂)條例草案的話可以看看官方的網站,有很詳盡的資料:
[官方]2011年版權(修訂)條例草案

這次2011年版權(修訂)條例草案並沒有太大的改動,繼續沒有保障原創作者的權益、繼續營商者獨攬版權,其實一早預咗(Well,大部份創作者與公司簽約時,合約已註明版權歸公司而非創作者)。

但當中有關「刑事」檢控的新增內容則叫人側目,條文上的字眼是「傳播權利」的運用,簡單說,即是針對網上公開發表的資源作檢控的權力變得更大。網民對這次2011年版權(修訂)條例草案的反應很激烈,原因也在此,因為這些條訂,絕對會影響到言論自由和創作,有一種白色高壓政治的恐慌。(同人作者們更加應該關註這一點,因為本身同人二次創作一開始便有侵權之嫌。)

會議全程發現,雖然草案已經二讀,但當局的條例其實左抄右抄、局長級政府官員(呀,甚至局長自己沒有出席,出席捱轟的是副長)自己欠缺版權相關知識,條例亦沒有表示已用法律保障未被定罪(即可能無罪)的疑似侵權人士。

更搞笑是政府請來的某一兩位『拳手』其實與版權法案的修訂無關,更沒有從事版權相關工作,當然也對業界的運作不清楚。雖然政府沒有表明,但「二次創作者是賊,偷取他人創作改頭換面行為可耻」的立場很明確。

老實說,二次創作在第一手創作的基礎上衍生創作,沒有一便沒有二,以這立場而言,二次創作的確觸犯版權持有人的利益(尤其若透過販賣途徑去發表同人創作,即使你赤字也是侵權行為,只是因為無損版權持有人利益,告你都費事),亦有借第一手創作原有的名聲牟利之嫌。不過,二次創作是經過「消化」→「創作」,成為另一種新的作品,並且獨一無二,在創作層面上已經獨立,理應獨立處理二次創作文化。

是的,二次創作已是文化,改圖、改歌詞、畫同人、寫同人文,都是二次創作的根本,亦是自由發表個人意念、政治/社會意向的途徑之一,同時也是全球性大趨勢的文化。請把二次創作列為次文化一類,與嘻哈文化等一樣都應該重視。修例後,授權政府(海關)毋需得到版權持有人的同意,可以對疑似侵權人士落閘放狗,拉咗先算,其實亦是對版權持有人/創作者的漠視。(當然上法庭需要版權持有人證明,但第一步的拘捕行為毋需知會版權持有人。So,版權法真的保障了版權持有人?)

回到昨天的會議,修例後繼續沒有保障版權持有人和創作者,又不能打擊有組織的侵權牟利者,反而令執法人員更容易斷錯症拉錯人。

我也是第一手創作者,版權修例法繼續容許Copyright可以不屬於創作者,創作受侵權的話,只能啞忍,根本幫不到創作者,繼續養肥商人。

明明爭議性很大,高官卻說即將要遞上立法會了,「信我啦,冇事嘅,大家繼續玩惡搞啦」。

咦,我點信你?到時海關拉咗我你切J?

我們註定要繼續遊走於法律邊緣的灰色地帶。

拍手[1回]

2011-09-22-Thu 00:02:13 │EDIT
因為以前的BLOG「~VoiceUP~」供應商掛掉,以前的BLOG文都沒有了…(默)
希望這個忍者BLOG能健康成長,因為今後生活/工作/情報等都在忍者這裏。
失憶症嚴重,唯有統一在這裏進行工作紀錄~


我的工作紀錄
(新→舊)
編輯工作 翻譯工作 創作 專欄
☆漫畫
《狗Hunting》
#1-3[完]
(夢枕膜/野口賢)
[第3期瑪法斯接力~]
(天下)
☆WEB GAME

《式姬草子》
官方中文版
(中途接手)
 
APPIRITS / RUN UP
☆801小說

請到晉江去看
 
錫巴斯陳欣名義
☆漫畫介紹

澳門日報動漫版(E版)
<逢週三刊登>
太多就不詳錄了
☆漫畫
《Lovely Blood》
血型男子戀愛法

(第1-7話)
責任編輯
(UMi/iMU)
(天下)
☆WEB GAME

《我們的牧場物語》
官方中文版
(中途接手)
 
MAQL / ONE UP /
RUN UP
☆書籍
原案。策劃
 
錫巴斯陳欣名義
(萬聯文化)
 
☆漫畫
《1年5組生物小隊》
#1-2

(福島春佳)
(天下)
☆漫畫
《黑執事》
#1-15
(枢ゆな)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
☆漫畫
《Lovely Blood
血型男子戀愛法》
(作畫:UMi)
iMU名義
(天下)
 
☆漫畫
《Your Melody~你的音色~》
#1
(福島春佳)
(天下)
☆漫畫
《信蜂LETTER BEE》
#1-13
(淺田弘幸)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
☆漫畫
《奇幻TaMaGo》
(作畫:千草)
飯田唯詩名義
(天下)
 
☆漫畫
《朱古力》
#1-3[完]
(福島春佳)
(天下)
☆漫畫
《Vampire Hunter D》
#1-6
(鷹田骰子/菊地秀行)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
☆漫畫
《緋雪千夜外傳》
第0話
(作畫:UMi)
陳世民名義
(火狗工房)
 
☆漫畫
《獸從-JIU JIU-》
#3
(Touya Tobina)
(天下)
☆綜藝
《日本菜發現》
(其中8 集)
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《成為聲優吧》
#5
(MAKI MINAMI)
(天下)
☆電影
《新婚關係》
(ふたりエッチ①②)
中文字幕
(有線播出)
   
☆漫畫
《Mysteries~華麗偵探團~》#1-2
責任編輯
(瑞雲/狄芬妮琳)
(天下)
☆電影
《宅男愛上美人魚》
中文字幕
(有線播出)
   
☆漫畫雜誌
月刊《Comic Fans》
(2009/7~2011/7)
(天下)
☆漫畫
《鐵甲人~地球燃盡之日~》
#1-7
(戶田泰成/今川泰宏/橫山光輝)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
☆漫畫
《潮男高校》
#7
(和泉兼好)
(天下)
☆動畫
《夢幻蛋糕師》
其中22集
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《科學怪人傳説》
#1-4
(和月伸宏)
[第4期連翻譯]
(天下)
☆漫畫
《妄想少女御宅系》
#1-7[完]
(紺條夏生)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
☆漫畫
《名偵探夢水清志郎》
#10
(安琦安瑠/勇嶺薰)
(天下)
☆電影
《東京密友》
(東京フレンズ)
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《地獄少女R》
#1-4
(永遠幸 /地獄少女計劃)
(天下)
☆電影
《三憶日圓極盜初戀》
(初恋)
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《新地獄少女》
#1-3[完]
(永遠幸 /地獄少女計劃)
(天下)
☆綜藝
《私家靚竇》
(日本)
(有線播出)
   
☆漫畫
《Million Girl 百萬少女》
#1-3[完]
(桃雪琴梨)
(天下)
☆動畫
《寵物小偵探 奇樂美》
其中13集
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《萌能量少年》
<全>
(桃雪琴梨)
(天下)
☆綜藝
《隱世達人》
(日本)
(有線播出)
   
☆漫畫
《奇幻TaMaGo》
責任編輯
(千草/飯田唯詩)
(天下)
☆漫畫
《Brave 10》
#1-8[完]
(霜月灰吏)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
☆漫畫
《鏡之古都》
<全>
責任編輯
(愛芷)
(天下)
☆動畫
《元素高手》
其中11集
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《彩虹魔法使》
責任編輯
(UMi)
(天下)
☆電影
《大奧-男女逆轉-》
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《星塵Wink》
#1-2
(春田菜菜)
(天下)
☆電影
《跳躍大搜查線 3》
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫
《SKIP BEAT 下一站巨星》
#24
(仲村佳樹)
(天下)
☆電影
《出租天使》
廣東話譯稿
(有線播出)
   
☆漫畫雜誌
月刊《SpeedUP》
2005/03--休刊
(火狗工房)
☆漫畫
《退魔針 紅虫魔殺行》
#1-6[完]
(申龍館/菊地秀行)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
☆漫畫
《緋雪千夜外傳》
責任編輯
(UMi/陳世民)
(火狗工房)
☆漫畫
《SKULLMAN 骷髏俠》
#1
(島本和彥/橫山光輝)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
☆漫畫
《十五二十》
(KAI)
(火狗工房)
☆漫畫
《Switch Girl》
#1-9
(逢田夏波)
伊死→你健一名義
(玉皇朝)
   
  ☆動畫
《秒速五厘米》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
《藍龍》
TV首年度52集
廣東話譯稿
(ANIMAX播出)
   
  ☆動畫
《勇者傳說BRAVE STORY》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
《怪AYAKASHI~四谷怪談》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
《怪AYAKASHI~天守物語》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
《怪AYAKASHI~化貓》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
《PARADISE KISS天堂之吻》
1-7集
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆動畫
 
《SCHOOL RUMBLE》
第一學期第10話、
第一學期補習班、
第二學期第3話、
第9話、第20話等
廣東話譯稿
(ANIMAX播出)
   
  ☆動畫
 
《惡童》
廣東話譯稿
(DVD)
   
  ☆GAME
 
「愛神餐館2」PC中文版
SUCCESS共同開發的育成‧經營遊戲。
官方中文化擔當
(包括遊戲所有內容、包裝、部份說明及攻略。
售價HK$168。)
(火狗工房)
   
 
 

拍手[0回]

2011-07-07-Thu 10:05:07 │EDIT
寫這篇BLOG的時候,我正趕往去機場的路上,準備乘搭飛機到南京開始我的新工作。今天也是新聞報導說親愛的江總病危的一天,和我離職天下《COMIC FANS》編輯的第四天。
 
沒有漫畫我會死。
 
每天不看漫畫我會死,真的。
 
我一直認為製作漫畫雜誌是我的天職,沒有比這種工作更有挑戰性。
無論是日本連載、本地創作,還有專欄、讀者活動等,每一部份我都是懷着滿心期待和喜悅去做。
 
尤其是原創漫畫。
 
香港的原創漫畫中,日系風格的漫畫有獨自的做法,在《SpeedUP》已一直合作的漫畫家老師們給我很多經驗,我把從《SpeedUP》中學到的一切一切活用到《Comic Fans》中,沒有這班老師,我在《Comic Fans》的工作不會如此順利。
感謝各位,感謝《SpeedUP》,感謝《SpeedUP》的老闆G大和皇狗大人。
 
在《Comic Fans》中,我和千草老師、UMi老師(老拍擋!)一同合作創作原創故事,一同經歷過很多挫敗和成功的情況,感謝兩位!因為你們的編劇老是生不出劇本,害到你們的進度。(UMi老師今後《Lovely Blood》也要一同加油!)
 
與瑞雲老師、愛芷老師都一同合作了兩年,感覺如親人一樣,感覺上建立了一些默契,能夠做到這樣我覺得很窩心。還有同人時代便認識的風雅頌老師也令我護益良多,好想以後能一起合作…。
 
你們的責任編輯這一刻非常任性地選擇了另一種職種,繼續進行另一種原創的漫畫相關工作。各位老師請加油~我會隨時繼續當你們的聊天對象(笑)。
 
這兩年來,我好像從沒在工作上任性過,所以,今次就讓我任性一次吧(笑)。
 
是的,我一定不會放棄原創漫畫!
正如其他人在香港努力為原創漫畫找新方向一樣,我也希望能用另一種方法幫助香港原創漫畫。
 
還有我那16位青春可愛無敵動人活潑迷人精靈CUTIE的CF GIRLS女兒們!
你們是我的驕傲!
 
好,機場到了。
今後這個BLOG的更新會超SpeedUP!
希望在看着的朋友們也會繼續支持香港原創漫畫!
 

拍手[6回]

2011-01-23-Sun 04:13:26 │EDIT

動畫業界的生活點滴
書名:anime 95.2
作者:春原ロビンソン
出版社:Harvest / 青文
售價:¥1000 / NT $160 / HK$44
種類:業界動畫生活
個人推薦度:★★★★★
共嗚感     ★★★★★
業界度  :★★★★★

Harvest出版社特設專頁
(可以試閱pdf、提供電子版iphone/ipad下載等,還更新了春原老師的簽名會花絮)

~~~2011年來看好漫畫~!!
有好書讓我有動力更新BLOG了~
(明明工作如山高…我要看漫畫啦啦啦啦啦![典地])

 看書單時見到這本書,想也不想便去訂回來了。

這是一本由前動畫公司員工繪畫的業界生活小品漫畫,很值得對「動畫師」這行業有興趣的人一讀。

喜歡動畫的人,不少都應該聽說過日本動畫業界對基層動畫工作者的待遇不好,近幾年動畫同業開始反抗,也爆出了很多動畫業界裡的辛酸。可是,像這本《anime95.2》般,大大聲以出版形式說出來,應該還是第一次吧?這本書當然不是一本「呻慘」的書,其實作者春原ロビンソン老師超愛他的工作,即使回想往事時,現時的編輯對他的生活感到異常、非人所為,但春原ロビンソン老師真的超愛做動畫沒錯。 

看着這本書,可以感受到非常非常非常非常大的共鳴!
我明明不是動畫人啊!!!

可是,在我曾幾何時工作過的地方,也確實如作者春原ロビンソン老師所身處的動畫公司一樣,是很自由的(上班時間)、很有彈性的(上班時間)。(笑)

這些生活細節,沒有經歷過的人一定不能想像?

可是,老師,我懂啊!

在會議室睡覺?[舉手]試過!

被動畫師騙有稿交?[舉手]試過!(雖不是動畫師)

凌晨二時開會?[舉手]試過!

一星期沒有回家?[舉手]試過!

回家=死刑?[舉手]同感!!!!!!!!!!!!

 

…啊,甚麼嘛…
原來舊公司的生活就和日本的動畫師一樣啊……
現在仍在舊公司努力的同僚,可能你們也和我一樣,會看得眼有淚光吧?
明明作者已經表達得很輕鬆啊…

 

這樣的生活和工作壓力,身體弱一點也難以應付。
長久過着這種生活,更會容易出事吧?

我也試過工作過勞在街上幾乎昏倒,不過,春原ロビンソン老師患上的病,比我更嚴重,是過勞+精神壓力下,令皮膚龜裂的病,他還笑說搞不好會變成飛影一身都是眼晴…。

(這讓我想起,《古事記》裡有一則故事,講一隻兔子登山時,受到八岐大神等神的指示,讓牠泡熱水後吹風,搞得一身的皮膚龜裂。看到這篇故事時便覺得皮膚龜裂簡直是極刑!!!)

現在春原ロビンソン老師因為身體健康理由,已經沒有再在動畫公司工作,成為自由漫畫人。就連出版這本漫畫的經過,也讓我感受到很大共鳴!計算出版成本、銷售等,都是我常面對的事…。說起來《anime 95.2》這書名裡,95.2原來就是每本書售出後的版稅,我還以為是甚麼動畫相關名詞哩…。這間出版社真有趣!

春原ロビンソン老師經歷過這麼多苦難也能好好活着,讓我很鼓舞!

只要我沒有皮膚龜裂,應該就沒有問題吧!

 

相關網誌:

 大東京トイボックス #1 / 伊死的漫畫特區

 暴坊書店小姐 / 伊死的漫畫特區

 

今天金曲:
福山潤 -- DIAMOND
呼呼~


拍手[3回]

2011-01-15-Sat 03:31:24 │EDIT
2010我最喜歡的漫畫
My favourite MANGA of the year 2010
私的漫画ランキング2010

早想寫更新自己的blog,但真的沒太多時間,就趁新一年作個小小的回顧吧!
我每一天都在看漫畫,每週都撰寫漫畫介紹專欄,雖然沒更新BLOG,但仍是每天被漫畫堆住,每周乖乖去買去。(謝謝書店N小姐~)

題為「2010我最喜歡的漫畫」,卻不限於2010年出版的漫畫,我超愛過期嘢,總之本年度我最喜歡的BEST 10中,不一定就是新品吧。(是的我是過期人…)

以下排名不分先後:

1. 
爆漫。/バクマン。
大場鵣x小畑健
文化傳信/集英社
也許是業界人士,所以我對《爆漫。》實在是愛不釋手!
服部編輯是神!
我也想成為服部一樣的好編輯!
秋人持續夜神月化。
白鳥萌。
新妻老師超萌!
好想要個海瀨11號公仔~!

2. 
羅馬浴場/テルマエ・ロマエ
ヤマザキマリ
角川書店/ENTERBRAIN

神作!這一定是神作!
ENTERBRAIN這一年怎麼這麼多精彩作品啊~!!!!!
羅馬人的衛生意識之強,的確是各個民族都追不上,正好日本人也喜歡浸浴,雖然二者的文化不一樣,卻又有着異曲同工之妙。
這畫風我超愛!大愛!
肉肉肉肉肉~~
羅馬大帝你不要碰路西斯啊~~~

澳門日報的推介文:
http://www.macaodaily.com/html/2010-12/08/content_539657.htm


3. 
信蜂。/てがみばち。
淺田弘幸
玉皇朝/長鴻/集英社

這不是因為自己負責翻譯,而是因為喜歡才去譯!
看到第11期,仍是好看得放不下~
淺田老師的《I’ll》我以為是我最愛的作品了,沒想到老師這本更touching!
把「物語」二字發揮得淋漓盡致!!!!
動畫版的感覺也不錯,但仍是漫畫更好feel~
(倒是OVA版的《I’ll》較有淺田Feel呢)
一邊翻譯一邊流眼淚,這作品是第一次。

相關網誌:
信蜂 Vol.06/伊死的漫畫特區

4.
聖克麗歐學院/放課後のカリスマ
末包久美子/スエカネクミコ
東販/小學館

這無疑是一本軟性科幻+人道漫畫作品。
複製人(第n代)全都很有趣!
看末包老師的作品總是會感到一陣莫名的悸動,她畫的角色們都太萌了!男女都萌!居禮萌、一休萌、弗洛依德萌、卑爾呼萌、拿破倫萌…連希特拉都很萌!
基本上老師畫甚麼我都會萌了…
《IKKI COMIC》很偉大~

澳門日報的推介文:
http://www.macaodaily.com/html/2010-01/13/content_415322.htm


5. 
D之魔王/Dの魔王
柳広司x霜月加代子
東販/小學館

小學館的《BIG COMIC》真是盛產好物!
《D之魔王》有趣的,是工於心計的步步為營,到最後發現背後的目的原來只是那麼微小。雖然轉了一大個圈,但過程很精彩,明明只是很簡單的情報戰,但故事編排得好,便營造出好看的懸疑效果。
「魔王」的斷肢(?)是萌點~www
這個大戰時代,要是真的有這麼厲害的間諜部門,日本無法打勝仗的原因,果然只是這個部門受其他部門打擊吧…
小說似乎也很有趣~找機會看看~


6
小泉麻將傳說/ムダヅモ無き改革 (近代麻雀コミックス) 
大和田秀樹
角川

動畫版的確是神作,漫畫原著原來也十分神!
大和田秀樹老師的漫畫表現力真的驚人,尤其是第1期後面小泉連續4頁驚艷演出,那種氣勢實在太強大了!
日式麻雀很難玩…我從不知道「立直」有這麼大的殺傷力…
澳門日報的介紹文: http://www.macaodaily.com/html/2010-12/29/content_547428.htm


7
失戀巧克力職人/失恋ショコラティエ
水城雪可奈/水城せとな
長鴻/小學館

其實去年看了好幾本水城雪可奈老師的作品,但這本最有趣!
原本以為《愛在絕境》系列後,苦戀就已經推至極致,原來水城雪可奈老師腦裡的苦戀橋段還多的是!《黑薔薇愛麗斯》也是必看的苦戀推介。
《失戀巧克力職人》好看的地方實在一言難盡,有苦戀又有妄想又有靚仔鬼佬宅男又有姐妹又有好味的朱古力…
有DRAMA CD啊啊啊~好想聽~!
感覺上讓中村悠一演很對味嘛~下野弟還是有點青澀的感覺啊…

8
炒翻天/鉄鍋のジャン!
西条真二
長鴻/秋田

這是每年都會拿出來翻看又翻看的好書,堪稱是最強的「料理格鬥漫畫」!
這是超爽的一套漫畫,沒有青春汗水,但一味熱血到底,超爽的!
在一片「第二部」的熱潮下,《炒翻天》也出續篇了~!
YEAH~~~~!!! 秋山醬是上世紀最強的中華廚師~~~!!!
續篇由東販拿到,譯名變成《鐵鍋料理王R 頂極作戰鉄》(鍋のジャン!R頂上作戦),總覺得不夠過癮。唉,續篇也完結了…
西条老師來繼續畫嘛!

9
琴晚食乜餸
吉永史/ながよしふみ
尖端/講談社

原題是《昨日的美食/昨日は何を食べた?》,若用廣東話唸的話會成為香港人倍感親切的書名。
好味原來很簡單,如果我在留日時便有這作品,我在日本的生活會更健康…
吉永史老師是神!
真希望看到她本人畫這一對的同人啊啊啊啊啊啊啊!

相關網誌:
きのう何食べた? VOL.01(含少量漢化)/伊死的漫畫特區


10
百姓貴族
荒川弘
東立/SQUARE ENIX

荒川牛大神家中的牧場,可以在YOUTUBE看到。
荒川老爹老當益壯~!!!

漫畫中談到牧場中的小貓咪




其實我愛的漫畫豈止這麼少,不過自己想出10套去年常看的,有一種總結的感覺。
下一年也來一次這種總結吧~!!嗯!
不知道朋友的BEST OF THE YEAR是甚麼漫畫??
 

拍手[0回]

2010-08-26-Thu 21:17:06 │EDIT
被人說了好久沒更新blog。
是的,我愛寫blog,但也愛工作。
總算是鬆一口氣時,來點更新。
只是一些總結。

沒有系統,沒有順序,在噗浪上貼的link,給剛發生事件,都留個bookmark給自己。
不想忘記,看著報紙都會眼紅紅的事件。
Rest in Peace, 一路走好。

1
每日一膠.荒謬的香港:無恥成龍與冷血阮次山對康泰慘案的評論
http://plastichk.blogspot.com/2010/08/blog-post_26.html
2
每日一膠.荒謬的香港:康泰慘案看一國兩制
http://plastichk.blogspot.com/2010/08/blog-post_25.html
3
今敏監督的遺書
http://ppt.cc/RLWT
4
菲律賓港人網站講 823 不會人知事實
http://forum7.hkgolden.com/view.aspx?type=CA&message=2537614&highlight_id=0&page=1
5
陳云:香港人的身份,大陸人的身份
http://commentshk.blogspot.com/2010/08/blog-post_8220.html
6
潘玉琼﹕香港人是否也要撐粵語?
http://hk.news.yahoo.com/article/100810/4/jmhg.html


今天金曲:
佐佐木功‧英文版‧宇宙戰艦大和號

拍手[0回]

2010-04-10-Sat 19:05:24 │EDIT

(點圖放大)
書名:HEY!本
作者:AMe、Kaoru、Noel、SA、UMi、伊死
大小:A5
頁數:約20P
種類:「HEY! APPLE」衍生惡搞本
題材:[無差別惡搞]
☆Durara!
☆SUPER NARURAL
☆RIRA KUMA
☆東方PROJECT
☆黑執事
☆爆漫

Rainbow Gala 5 2010-4-11(sun)
[檔位:Blue 1](自然自語x燒肉大放題+DRAW DOWN)

----------------------------------------------------------------
終於能生產本子了!![歡呼──!!]
如大家在RG5前看到這則更新,又有興趣的話請來看~

宣傳用BANNER中,畫了好多個「橙頭」,不過我只能生產出其中一個...
UMi則生產了裡面另外一個...

就這樣....><




拍手[0回]

2009-12-27-Sun 01:59:08 │EDIT
這裡空置了數月,一定要更新了。

自從我轉職到現在的雜誌工作,第一次這麼激動又冷靜地完成工作。
因為!
我工作的雜誌能直接訪問到潤潤!!!
對!
是福山潤!

就是這裡:


官方部落格:
http://hk.myblog.yahoo.com/comicfansblog/article?mid=22071
封面有潤潤啊!而且有打氣聲帶~><
謝謝總編!!!!!!!
謝謝飛去採訪的同事!!!!!!
你們的大恩大德我伊死沒此難忘!!!

同事強大地為我拿到簽名,是寫著「伊死さんへ」的~
ぎゃあああああああああああ!
俺完了!もう死んでもいい!!
いや、もう死んでいる!!
俺、死んちゃう!!!

じゅんじゅん、まことにありがとうございました!
一生、大事にします!

可惜我訂的CD在同事飛前還沒收到…
要不然就拿給他簽名了…

拍手[1回]

2009-11-06-Fri 01:34:13 │EDIT
おっす!応援!
JUNJUNがんばって~

拍手[0回]

2009-09-26-Sat 06:59:37 │EDIT
好嘢!趁著夜欄人靜UPDATE吓先~

以下是A/P/H事頭婆的角色意念歌曲『絶対不敗英国紳士 』的我流中譯。
說到是「我流」,就是很有香港風情的廣東話FEEL,不喜者勿轟~[謝謝]

這首歌想走英倫搖滾風,不過我覺得c/w的『 パブってGO!』才較有英國味。
『絶対不敗英国紳士 』的精彩之處其實是歌詞!! 負責寫詞的朋友真的很了解英國事頭婆啊!! [笑]


『絶対不敗英国紳士 』
歌詞我流中譯:

七海都是我的庭園 Roman(浪漫)與掠奪
印度 香港 別墅經營
唔~ 紅茶好味!
來保持紳士風度地前進吧
最緊要醒目
讓人覺得你遊刃有餘
from the cradle to the grave <<這句最神

我相信的事嘛… 當然有!! 妖精…
咀咒‧幽靈‧魔法!!
沒錯是很諷刺,不過我愛呀
笑着‧笑着‧前進吧!!

解開七星之謎 占卜明天!!
咖哩‧中華‧別墅的飯菜
唔~肉批好味道!!
決不會說出野蠻的話語
謹受着風度、傳統、
No pain, no gain,
Orders are orders!

我相信的呀! 沒錯! 就是超常現象!
咀咒椅子、預言
源自遠古的 魔物召喚!!
最終兵器 出擊吧!!


(獨白‧廣東話突入)
「紳士就是要粗茶淡飯啦」
「食唔慣你咪自己加隨便加D調味料囉!」
「咩難食呀講咩呀你!」
「呢道烤牛肉係道地嘅英國料理呀!」
「下午茶真係冇得頂~」
「講埋比你知嘞,軍隊入面會加D煉奶落去架」
「……呀喂,你明唔明架啫?」


All's well that ends well!!
對啊,勝出的話就是皇軍
我們絕不承認敗軍!!
沒錯是很諷刺,不過我愛呀
笑着‧笑着‧前進吧!!
~完~

一邊看可以一邊聽著這曲歌在網上不同的版本:
●64和弦版>> ttp://j-ken.com/category/all/data/734337/?
●事頭婆把聲高清版>> ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm8029402
   (也謝謝這個版本讓我聽清楚獨白部份)
●來聽正式的試聽版吧!支持正版,還是請大家乖乖地去訂~


拍手[0回]

2009-09-16-Wed 00:40:33 │EDIT
應募的ヘタリア=ファンタジア 全sa CD入面港仔出聲了...
雖然高城元氣把聲襯落去真係麻麻,但係香港真係GOODSSS~!!

設定似係:串嘴+打不死+高中生+世界仔+搵著數...

廣東話港仔譯文[節錄]:
1.
中國:香港,我們的漢方藥用光了,去找上海調配一些過來!! 給我來硬的也要送過來!!
港仔:使人唔使本嘅,我諗我真係返去把嘞。
中國:總之給我快點去辦!!

2.
米國:YA~中國,你睇嚟幾好喎,鐘唔鐘意我個GAME呀?
中國:你們這麼慢啊~?這個遊戲系統還可以,也算是人玩的。
港仔:咦你咪係英國?好耐冇見咯喎。
粗眉:喲!中國!還有…香港,真的很久不見了…
港仔:我不過係跟住『老師』嚟啫,好快就返去架嘞。
中國:等一下下!! 這是我特製的蛋撻,帶回家吃吧!!
粗眉:嘿嘿嘿,光在這最初的城市,你已經玩得這麼起勁了啊?
中國:別傻了,我打不算光在這個城市打滾就完事,這不過是我最初的段階而已。
俄羅斯:是最初的階段嗎?
中國:沒錯!! 只有我擁有這個世界的貨幣『ヘタ』的話,就可以買很多強勁的武器。要行動時也不用走那些走一步打一隻怪的路,可以坐交通工具了。換言之,凡事都能輕易搞定了~
粗眉:原、原來是這樣啊?
中國:所有麻煩事,只要有『ヘタ』就能完美解決了。能用漆器賺這麼多錢,我果然是天才耶。你們就盡情讚美我吧!

3.
港仔:就咁,你講嘅嘢我都明白嘅,但係講真一開始唔玩呢個game就唔使搞咁多嘢啦。
俄羅斯:真是的,你這麼說來,其實人生才是世上最麻煩的吧~
港仔:哦,你頭先個gag我用喺邊度好呢可?
美國:哈哈~我就覺得好ENJOY喇!
粗眉:可惡呀,講到人地冇晒MOOD玩呢個GAME…
=======
高城元氣的確不算是最理想的人選,但把港仔自我腦內補元為串嘴的孩子+廣東話炸裂的話,就樂趣無窮了~

反倒不贊同英國會見到港仔心虛,當年事頭婆一干人等可是優雅地離開的,華麗麗到不行...


學習新單字:

1.エクタルト=蛋撻

2. ジャパン=漆器

3.でしゃばる=強行、使横手、亂來


今天金曲:

イギリス - 絶対不敗英国紳士w-

找天我也貼這首歌的翻譯...

拍手[0回]

2009-08-17-Mon 00:09:01 │EDIT
拿到第2期原動力出版的APH了!! 而且是特裝版的~
原本應該歡呼,可是真的笑不出來…
虧我上次還對原動力版第1期充滿愛,到了第2期就水準倒退了…

原動力啊!
趕漫博的話,不如「抄考」一下網版或D版好不好?
話雖如此,正版能做到這種水準,還是比同業員更優質的…

繼續以這個BLOG的傳統習慣(?),火火火速做一個簡單的比較,
因為我真的沒時間了…
(再一次恕我偏心,我認為偽內蒙古的版本是論外的,以下只拿丸川版第2期的特裝版去作比較~)
(下面的圖片全部都能點擊放大)






 

書名 廢柴意大利#2 特裝版
(丸川書店出版)
Axis Power 義呆利#2 特裝版
(原動力亞細亞出版)

封面製作 跟日版一樣是用特別紋紙
仔細看,封面好像自己有製圖?
跟日版一樣是用特別紋紙
可能因為有官方素材的關係,
封面設計也很完美。
(只是那個LOGO仍是看得不順眼)
發售地 香港發售地點:
1. 旺角豪生
2.
旺角十本堂
香港發售地點:
1. 旺角豪生
2.
旺角十本堂
3. 旺角雲起
4. 旺角一代匯集
及其他各大書屋
售價
NT 220 / HKD 49 / RMB 39
每冊NT 190 / HKD 58
這次原動力的價位仍是偏高,但不知為何來到香港後,那個匯價竟然比丸川版的更高?
看清楚一點,丸川版的價錢設定也太奇怪了吧…
NT 220換成港幣應該更貴才是?
書度大小 日版原大小
日版原大小
也沒甚麼可挑的~
用紙 第2期的紙質又白又滑,
明顯比上一期好多了~
也是我最滿意的一部份~

紙質跟上期一樣,
仍是白白滑滑的,
這一點倒是保持了品質啊…
印刷 圖片沒Blur了,但明眼人能看得出有網格不完整。
不過印色清楚漂亮,是上乘的印刷。
怎麼…
這一期的印色黑了這麼多!?
我看了這麼久原動力的書,
都沒看過他們的印刷這麼深色啊啊啊啊啊!!!
排版 ● 幾乎全都依照日版去做
● 不過也如日版一樣,語尾缺了很多標點
似乎暫時仍未調整中文出版時的習慣
● 句子行距仍是過密,讀起來仍是有點辛苦
● 幾乎全都依照日版去做
● 文字編排合乎中文版漫畫的規格
● 文氣行距字款字型等,都很理想,我拜服了
● 可是!!!! 排版太過貼邊了!!! 尤其是小冊子!!!
用字 繁體中文版 繁體中文版
大家都是標準的繁體中文版了!萬歲~!!
原動力的字體和字型比較漂亮和比較舒服,這一點丸川仍是學不來…
翻譯 看得出這個版本盡量按日版原意進行翻譯,
不過偶爾會譯錯意思,或是常見到語句不順的情況
還沒認真地看,
不過啊…
特典小冊子幾乎和『沒有翻譯』沒分別!!?
喂!
原動力!你們真的這麼忙啊?
特典

1. 特典紙鈔MEMO紙,分AB兩款,特裝版是B款的。
(全攻型)
2. 特典小冊子
3. [十本堂特典] 意大利小紙袋
1. 封入特典:俄羅斯卡貼
可惡呀,我討厭蘇蘇…

2. 首批特典:美國卡貼
可惡呀,我也討厭阿美…

3. 特典小冊子

4.
[十本堂特典] 意大利小紙袋
十本堂到底有多少小紙袋???
卡貼的國家喜惡是個人問題,可按下不表。
丸川的
紙鈔MEMO紙和原動力的卡貼,兩者之間我個人較喜歡卡貼,至少能收在錢包、用在八達通,意念上很好。

不過!!!!

問題是!!!!!!!!
原動力你的小冊子在搞甚麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
除了大小標題以外,其他的小字都沒有翻譯出來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
就是魔王大人的手寫字都沒有譯到,就只譯了大小標題便算了!?
那為什麼要買你的中文版呢?繼續看我的日版不就好了麼?
人家D版的丸川都不辭勞苦的解讀了魔王的手稿,
把魔王的小設定、國家關係表等等都譯出來了,
竟然原動力沒譯出來???
假如解讀不到魔王大人的手寫字,大可以托日本出版社去問魔王,幻冬社的員工人很好的啊!!
(經驗談)

另外!
小冊子的版面也太不注意了!!
很多邊位都太貼,幾乎都要切掉畫面上的小國旗了?你們在搞甚麼啊啊啊啊啊!!!!!!!!!
總評 10分滿分的話,可以有8~9分吧?
丸川書店在第2期APH作出了很大的努力,除了拍手仍是拍手。
後來看丸川近期出版的《純情失誤》,也覺得他們能保持到好水準。
這個團隊的出品,以後應該能好好期待吧?

今次小冊子你贏晒了!!!

也許是要趕在漫博出版第2期,令這次原動力的製作失了水準。
印刷黑了我可以接受(因為我偏愛黑),可是!!!
一直以來的努力和好評,彷彿都敗在『特典小冊子沒完全翻譯』上去!!!
買普通版的話倒好,看不出這一點,不會吐血。
所以10分滿分的話,我也只能8分左右…
正版來說,這真的說不過去啊…

原本我很期待原動力版的第2期,
不過沒想到希望越大,失望越大。
也許真的是漫博的機不可失,才無法顧全到所有細節吧。
原動力的用紙和排版仍是有水準的…
別翻閱那本小冊子的話。

好的,我就封印你那本小冊子。
第3期可別出狀況啊!
原動力你是正版漫畫啊啊啊啊啊啊!!!



延伸閱讀:
台灣原動力版APH與祖國版APH
/ 伊死的漫畫特區
祖國版 aph 單行本 / 伊死的漫畫特區
丸川書店版「A/P/H」第1、2期比較 / 伊死的漫畫特區
國際政治夢公場 II 上卷 / ~Voice Up~


今日金曲:
Loreena McKennitt - The Bonny Swans
出自:
Loreena McKennitt--The Mask and Mirror
來聽點國際性的歌曲~

拍手[0回]

2009-08-16-Sun 03:04:49 │EDIT
仕事
★工作令我的生態突然回歸正常!
正職*回到月刊的作息!!!
兼職*A.澳門日報動漫版專欄撰稿員
兼職*B.日漫翻譯員
兼職*C.東亞語言學校日語教師(同學昇呢中)

★不用驚訝,其實我應該能做得更快,我要操番FIT我幅「計」!!

★以前可以不怎麼睡就能完成所有工作,但現在只想睡多於想工作…真是怠惰啊!我一定要振作!!!我要努力工作~!!!!

★因為回歸編輯的職位,再次與以往合作過的老師一起做漫畫,這種感覺很好!而且成為一些新接觸的老師的責編,感覺充滿挑戰性!嗚呀~我也不可以敗給各位辛勞的老師!!!

★每期的編者話我都會介紹一些好男人給年幼的讀者們,希望不會教壞大家…


敗家
★因為朋友u出團到日本,托她買了很多書;又因為朋友K在日本書屋工作,又托她買了很多書:還有朋友P在香港書屋工作,也托她買了書…好的我沒時間看書…

★之前和朋友一起Amazon團買了一張潤潤的舊TALK CD,這本來已經聽了,仍想支持潤潤便買回家收藏。早陣子開封後,發現新蔟蔟的CD竟然有刮花!! 而且痕跡長達兩三cm!!! 嗚…這就叫敗家了吧!!!!

★潤潤參演了雷鳥社出版的『愛の武将~直江兼続』,連書買也不過是1500yen,實在划算得很!不過劇情改得有點微妙就是了…反正有愛,有愛就好~!

★好想要羞兄(つるの剛士)的新CD,不過香港似乎沒有一家CD店有進貨,難道連這張也要訂?喂…


感想
★跟舊同事聊天後,重新發現自己的粗線條實在無藥可救…

★現在的生活雖然忙碌,但我仍然感覺有點無力,而且不實在的感覺很強烈…

希望
★時間がほしい!
★お金がほしい!
★同人誌をやりたい!
★練習の時間が足りない!
★もっと上手くなりたい!
★我想看LAUGHING GOR!!!!


今日金曲:
「ヘタリア Axis Powers」キャラクターCD-- 絶対不敗英国紳士
~イギリス(杉山紀彰)
歌詞實在是一絕!!

拍手[0回]

2009-08-14-Fri 06:09:57 │EDIT


知道的朋友應該知道,
不知道的朋友現在來聽聽吧?
就是,我又回歸月刊的生活了。
這一次不是《SpeedUP》那種少年漫,
竟然是少女漫畫。
非常閃亮那種。
不用懷疑,
就是那本了。
好,大家知道是哪一本吧?
嗯嗯~
明天就去報紙檔買來看吧!

這次不用像《SpeedUP》那樣子一腳踼,
我有可靠的拍檔一同工作,
而且也不用自己排版,
我們有可靠的美術組同伴!!
嘩呀~~~
我覺得現在可以去打波士呀!!
去吧!
勇者!
打波士去吧!


呃…
這意味着,
這個BLOG更新的頻率又會降下?
翻譯的工作和教書的工作仍會繼續,
想學日文和想看漫畫都可以找我~〔爆〕
還有每週繼續在澳門日報寫稿…
噢!我想寫BLOG呀!!!!

拍手[0回]

2009-07-29-Wed 02:31:31 │EDIT
抱歉啊aki老師我遲了貼在自家blog…><
火狗出品必屬佳品,當然冇錯!!
以下轉自火狗官方站,加一點我的胡扯…
=================================
官方站‧活動宣傳頁
acghk09_450


《十五二十》Vol.5優先發售
KAI老師的新書!嘩等到了~
今期我繼續期待『阿默配』!!!(不要默亞配)
而且越看越喜歡白虎了~~~~~
《十五二十》新書簽名會資料:
日期:2009年8月3 日(星期一)
時間:1:00 pm 至1:45pm
地點:會議展覽中心Hall 1 香港動漫電玩節2009會場大會簽名台
方法:簽名會舉行當日12:30pm前購買最新一期「十五二十」Vol.5,
方法:即可獲得簽名籌(※)。
方法:名額只限60個,先到先得!!

《愛神餐館X緋雪千夜》全新特大海報企劃 - Part B「華麗的純潔天使」

好的我招了,上次我忘了敗A款…
幸好今次也能買回上次的~
噢…
天使有我喜歡的阿斯蘭愛神2的媞姆啊!!!!!!!!!!!!
愛神2我真的最喜歡媞姆的啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
比第二女主角詩嘉莉更喜歡!!!!!!!!!!!!!! ><


必敗佳品!!!八達通貼紙系列
■《愛神餐館2》系列





價錢方面請到官網看~
不過這裡有很多想要的!
愛神2有幾個經我手碰過的女兒很想要、
愛神DUO有阿囝的就想要、
AYA老師的莉莉絲想要、
aki老師的翠綠領域第1女主角激想要!!!!!!!!

不過啊...我的八達通其實是迷你版的,所以即使入手了也無用武之地/不捨得用吧…
好主意,是不敗。〔喂!〕
壞主意,是敗一張正常大小的八達通。〔正解?〕


QR碼來了!!

誰想出這個『嘟嘟碼』的詞呢?XDD
其實就是日本玩了多年的QR碼了~
記得以前常聽老闆戲言要做這玩意,
竟然真的做出來了!!!

火狗不愧是數碼方面的強者,
ACG業界只有火狗先做這東西吧?
真好玩~~~!!

嘟嘟碼 dood me co:
http://www.doodmeco.com/





還有玩咭牌的朋友,要拿你的牌組進場~!!!
第3輯《翠綠領域》令我充滿美好的回憶~!!

拍手[0回]

2009-06-29-Mon 03:46:36 │EDIT

這是我用來墊MOUSE的白紙。
用廢紙資源反轉就OK。
然後,我沒看大振,所以這不是大振的角色。
總覺得這樣畫要拿個球才行而已。
反正也沒流汗。(喂!!!)

有很多題材都想好好寫BLOG,但實在是沒時間又沒精力了…
我這種善忘的人,希望不會忘了自己想寫甚麼就好…

拍手[0回]

2009-05-22-Fri 13:47:03 │EDIT
久遺了的西烔子異色短篇~

書名:ひらひらひゅ~ん
作者:西烔子
出版社:新書館 / 東立
售價:¥557 / NT 95
種類:少女‧妄想‧微腐

個人推薦度:★★★★★
BL度(精神):★
妄想度   :★★★★
變態度   :★★★★


日本AMAZON的商品頁有試閱啊!



自小看著西烔子老師的短篇漫畫長大,《寧為天使》、《9月SEPTEMBER》等等短篇集好看得放不下手,後來老師的中長篇登場,仍是覺得她對短篇漫畫的選材和節奏控制得最好。

《ひらひらひゅ~ん》這本書中文譯為《心動無厘頭》(真無厘頭的譯名,其實原名也很無厘頭就是了),雖然寫著第1期,日版還出了第2期,其實是由N個短篇漫畫構成的。與她早期的短篇作品相比,感覺是回到當年的高水準,有著不一樣的風範,有如清風輕拂過一樣舒服,不再追求以前讓人看得心有戚戚然的昏暗色調。

做成這種有趣的風格,主要因為故事設定有趣,一言而蔽之,主題是「變態」ww。

《ひらひらひゅ~ん》故事發生在某間高中的弓道部,每個短篇故事都以弓道部中其中某些成員為主,每個成員都有著不同的「變態」之處,這些「變態」的重點有時很無聊,卻生活化得很,加上演譯手法高明,做成一個很有趣的效果,而這效果假如用只「搞笑」去形容的話,亦未免顯得老師太過低手了。

故事中的「變態」在讓人笑得開懷之餘,內心應該也會有著某種共嗚,或是某種嚮往。西烔子老師似乎是出盡渾身解數要讓人發笑,在故事中以擅長的人性之處入題,而又禁不住她本身的變態念頭似的,令漫畫看來饒富趣味。

不少人畫變態,但把變態畫得有品味,卻絕不容易!

多說無謂,我覺得自己看看才能明白有多微妙~
好期待第2期出版!!!

拍手[0回]

2009-05-21-Thu 15:05:55 │EDIT
千喚萬喚始出來,台灣正式授權中文版「Axis Power Hetaria」終於到手了!!

手上拿著正版的感覺太好了~
我果然沒有猜錯,台灣要出正版的話,最大的可能仍是原動力,而且他們出版的書果然沒有讓我失望,優質加上原裝的配套,讓人放心又有信心。
可惜是封入特典的卡貼…我只能抽到阿菊…見到另一個買書的人即場開書,抽到阿德,真想強搶啊…[喂!!]

以這個BLOG的傳統習慣(?),火速做一個簡單的比較,看看原動力版本和祖國版的分別~!
(恕我偏心,我認為偽內蒙古的版本是討論外的,以下只拿丸川版第1期去作例子~)
(下面的圖片全部都能點擊放大)






 

書名 廢柴意大利
(丸川書店出版)
Axis Power 義呆利
(原動力亞細亞出版)
這應該是我唯一最有意見的地方,原動力完全放棄了香港市場的習慣和需要(儘管這是港台唯一正式授權的),給用了一個(只用國語唸才會是)同音異字的書名。不過既然你是正版,你就是正確的,字面意思上也沒有問題,總比國內把「ヘタリア」音譯為「黑塔利亞」好得多了。
封面製作 過啞膠,令封面偏暗色
第1期貼近原版封面達80%左右
與日版一樣彩用珍珠光紙封面!!!
而且更激動的是5色印刷效果細膩,
果然有原裝圖片的配套就是不一様!!!!
發售地 香港發售地點:
1. 旺角豪生
2.
旺角十本堂
香港發售地點:
1. 旺角豪生
2.
旺角十本堂
3. 旺角雲起
4. 沙田龍城
售價
NT 130 / HKD 39 / RMB 27
我在購入時是港幣40元
以人民幣書在香港會貴一半的情況下,這也不過份
每冊NT 160 / HKD 49
這是丸川版#2的港幣定價了,
比想像中是來得便宜了些。
原動力的製作來說,這是他們的上價書,原本還寫著原價是NT 180哩!
價錢相比其他一般漫畫當然是偏貴,比行先一步,理想達到的丸川更貴了一大步~
不過,這反映到原動力對APH的市場,是抱著「要買的人總會買」的心態,加上頭啖湯被搶,估計重覆買的客人會少了一大票,這個價錢是保護自己的最佳屏障。
以我這個讀者的心態,花多錢但買到優質書,倒沒太大意見~
書度大小 日版原大小
日版原大小
這一點兩家都有共識了~
這是最尊重原作的做法!嗯~大家看得又舒服!
內封面
意大利國旗!!
這其實也是一絕的做法,很有意思!!

日版做法,但綠色偏淡、紅色鮮艷了
我較喜歡這個多於日版的調色~
用紙 紙質較薄,偏米色,整體較輕身
紙質密度低,紙較吸墨

紙質厚度一般,米白色,
但神奇地整體紙質密度高,
不但印圖會清晰,而且觸手溫柔!!
 
印刷 雖然沒縮圖,不過我粗略一看,似乎是製圖時出了問題,令圖片本身帶了點Blur 的模糊效果。 不用再多說了吧,幾乎就是看日版了
排版 ● 如圖所示,幾乎全都依照日版去做
● 不過也如日版一樣,語尾缺了很多標點
似乎暫時仍未調整中文出版時的習慣
● 句子行距過密,讀起來有點辛苦
● 如圖所示,幾乎全都依照日版去做
● 文字編排合乎中文版漫畫的規格
● 文氣行距字款字型等,都很理想,我拜服了
用字 繁體中文版 繁體中文版
今次的『繁體中文版』沒搞錯,沒有丸川版簡體OS下引致的不足,這是最舒服的地方!!
翻譯 看得出這個版本盡量按日版原意進行翻譯,
不過偶爾會譯錯意思,或是常見到語句不順的情況
天啊!
這…這家的用字跟我理想中幾乎就是一樣了!!尤其見到『德意志』這個字,讓我幾乎萌昏!!
(好的,到底為甚麼「ドイツ」一定要譯成『德意志』,請善用GOOGLE)(笑)
目前仍未完全看完,但以我暫時看的情況下,翻譯上到位、幾乎沒有翻譯上的BUGS!!
這可能有賴能夠參考各方漢化版本,取長補短?
贈品 丸川版第一期仍未有贈品,但第2期已經做出幾乎跟原版同一個模子做出來的小冊子了~
封入特典:軸心國成員其中一張卡貼
店頭特典:粗眉英國卡貼
原動力的市場推廣這次投對寶了!!!
封入特典的TRADING咭槪念打了一場漂亮的勝仗!! 至少讓不少粉絲在EVENT中不惜排了幾小時,也只是為封入特典沒有的事頭婆而買,也令明明看了漢化、買了D版的粉絲仍會再買這個版本!!
可惜今次經銷搶書的影響下,事頭婆特典也被一拼搶走,原本絕對是會場限定的贈品,我手上也有一張了~〔萬歲!〕
這雖然是大家見過的圖畫,但一旦做成精品就變了價值,說是贈送的,更是明明沒用都會搶…
總評 用正版去比、而且用出名優質的原動力比,自然有欠公平(說甚麼,人家是正版咧!),但丸川版不少不足都在第2期時改正過來,這不啻是個值得拍手的進步。
假若這個團隊能成為正式授權的話,相信應該會有更不錯的成品吧!!

原動力版我的打分是比滿分還差5%左右。
可能是急於製作,我粗略一看,會發現到內文不少粗心大意的BUGS(到底也是微小如標點一類的),這倒有點可惜啊…
目前,原動力的第2期會不會有原來的特典小冊子,成為我最關注的地方了~

正所謂「狗急佛跳牆」,這次台灣中文版的APH完全就是被D版窮追猛打下的成果。
這比想像中來得更驚喜的正版漫畫,讓人覺得原動力與其他港台漫畫出版社完全不一樣,原動力深明市場價值、深明網絡世界的偉大,也深明讀者的眼睛是雪亮的。
相反其他港台出版社則無視一切,以為拿下版權出的書就會有人支持。

老實說,原動力可以不做得這麼趕急、不這麼華麗,但他們就是選擇做出一本好書,讓那些開始變得閃亮無比的D書爭一長短了。這證明了原動力有出版良心,也是我一直大讚他們出版的書的最大原因。
假如這本書到了東立、長鴻、或是天下、玉朝手中,會變成怎麼一個樣子,我真的不敢想像。

幸好是原動力~!

第2期我也等著~!


延伸閱讀:
台灣原動力版APH與祖國版APH ~その2 / 伊死的漫畫特區
台灣原動力版APH與祖國版APH / 伊死的漫畫特區
祖國版 aph 單行本 / 伊死的漫畫特區
丸川書店版「A/P/H」第1、2期比較 / 伊死的漫畫特區
國際政治夢公場 II 上卷 / ~Voice Up~


今日金曲:
櫻井孝宏 --  笑顔の花
~Thats WATANABE FLOWER SHOW SPECIAL!!

這首歌真是越聽越有味道~

拍手[0回]

ACCESS
★ FREETALK ★
11/11/2017

★ 我畢業喇 ★

文化傳信より卒業致します!
もうたくさんを貰って、
楽しくやらせていただきました。
これからも出版業界にいるから
身につけたものを活用しようと思いながら、
前向きにもっと勉強したいです。
まだまだNO MANGA NO LIFE な日々を過ごそう。
香港の出版業界はこれ以上に落ちる余裕が無いから、
これから大丈夫だと思うけど、
必ず戻ってくるよ。
初入站注意事項
歡迎來到伊死不入流的漫畫blog(裏版)!由於盜文的情況嚴重(真謎),麻煩大家注意一下一些小地方:
★留言時請遵守網絡禮儀,大家志在交流得愉快吧!
★轉文、引用時請列明出處。
★這站內的「我流漢化漫畫」出於一時手痕及個人惡趣味,並不是甚麼好東西,有興趣的朋友請一定絕對緊記購買正版漫畫!
★這裏不提供漫畫下載,請支持正版漫畫!
★除了留言,也歡迎來plurk找我玩:
http://www.plurk.com/ishi 希望大家玩得愉快~
最新記事
(07/24)
(06/23)
(06/06)
(05/24)
(05/22)
(05/09)
(04/26)
(04/11)
(03/29)
(03/14)
(02/28)
(02/14)
(12/26)
(11/10)
(04/17)
(01/03)
(12/12)
(12/02)
(11/30)
(07/26)
(07/21)
(01/15)
(09/02)
(04/15)
(04/07)
★ 最新留言 ★
~歡迎大家暢所欲言~
[12/28 httphat55]
[12/28 httphat55]
[01/27 伊死]
[01/26 阿敏]
[12/02 ishi]
[12/01 大明]
[12/01 伊死]
[10/06 ishi]
[10/05 雪靜]
[09/23 ishi]
★ PROFILE ★
HN:
ishi
年齢:
89
HP:
性別:
非公開
誕生日:
1929/05/23
職業:
出版関係
趣味:
吃喝玩樂
自己紹介:
★ishi,字伊死,性貧窮,卻不精打細算,乜都知少少但冇樣掂…
★前火狗工房《SpeedUP》無責任編輯之一,現職某漫畫出版公司小小文職人員。
★最愛蝙蝠俠與羅賓、全職聲迷,香港日本無差別戀聲族。
★激愛聲優古澤徹‧福山潤‧置鮎龍太郎‧水樹奈奈‧成田劍‧招世亮‧郭志權…〔下略〕
★日語程度只到吹水級數,但厚顏無耐的翻譯過商業遊戲,現向翻譯中文版努力重新學習日語中。憎死敬語,可惜每天都要用…
★以漫畫分類,介乎萌與腐之間,但FU味較重。
★閒來請來吹水~
其他頁面
★得閒睇埋★
Working Record
★我的工作紀錄
2012/11/23 Update

offline+Gallery
●=offline ★=illustrations

akashitsuji 赤執事


A/P/H


saiyuki & others 最遊記&其他峰倉派


superheroes 超美英雄部


firedogstudio 火狗工房


others 個人惡趣味


Original 胎死腹中原創

★ 我的翻譯 ★
★ GAME ★
「愛神餐館2」PC中文版
香港火狗工房與日本SUCCESS共同開發的育成‧經營遊戲。中文化擔當,包括遊戲所有內容、包裝、部份說明及攻略。售價HK$168。

★ 漫畫 ★
☆BRAVE10~真田十勇士~ 香港中文版漫畫翻譯擔當。
現已發售,定價HK$33
超級期待CD DRAMA版!


Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 伊死的漫畫特區 Some Rights Reserved.
http://ishicomic.blog.shinobi.jp/Page/3/
忍者ブログ[PR]